Même si l'automne joue encore ses dernières partitions, et que le feu dans la cheminée essaie de réchauffer l'âme, cet intérieur sombre comme l'hiver qui vient, nous annonce qu'il faut se préparer à la tristesse des jours trop courts. Il y aura d'autres printemps...peut-être... Dark like winter Although autumn still plays its last partitions, and the flames in the fireplace are triying to…
Ajouter du bleu dans une déco noire et blanche, c'est l'assurance d'avoir un intérieur séduisant pour la plupart des gens. Le bleu est une couleur consensuelle, dont les tons se mélangent du plus clair au plus sombre avec efficacité, même sans avoir une fibre décorative très approfondie. Ici dans ce deux pièces, il est le fil conducteur, et on remarque en particulier le splendide papier peint de…
L'intérieur de ce studio est basé sur une décoration en gris, en blanc agrémenté de touches de bois pour réchauffer l'espace. Le bois brut du parquet répond à celui de la table de repas, faite de planches de voliges posées sur de simples tréteaux Ikea, et le lit s'inscrit naturellement dans un coin du salon le plus éloignée de la zone de préparation des repas. A studio flat in gray, white,…
Ce sont la douceur de la lumière de novembre et la fraicheur de la décoration de ce studio de 35m², qui nous saisissent à la vue des photos. Tout semble ici dans l'équilibre entre la déclinaison des bleus et les formes courbes, mises en valeur par la délicate lumière de l'automne suédois. Soft autumn light These are the soft light of November, and the freshness of the decor of this 35m²…
Lorsqu'ils ont déménagé il y a deux ans, les propriétaires l'ont fait pour avoir plus de surface, et sont partis s'installer dans la banlieue de Madrid. C'est dans cet appartement avec jardin, qu'ils ont mis en oeuvre leurs envie de décoration scandinave adaptée à leur personnalité méditerranéenne. Scandinavia in Madrid When they moved there two years ago, the owners have done it to have…
C'est la zone repas de cet appartement qui s'inscrit dans une rotonde, typique d'un bâtiment ancien dont l'architecture est caractéristique d'une époque où les immeubles faisaient la part belle aux courbes. Il est toujours délicat de meubler des pièces avec des formes arrondies, et y installer la table est la solution le plus souvent retenue. In the rotunda This is this apartment dining…
Même si une peluche s'est installée sur le sofa de l'entrée, je me dis qu'il est bon que cet appartement ne soit qu'un deux pièces adapté à un couple ou à un célibataire sans enfants. Comment imaginer que des petites mains pleines de chocolat circulent dans cet espace placé sous le signe du blanc? Under the sign of white Although a plush has settled on the entrance sofa, I think it is good…
Ce deux pièces possède un plan étroit et long, et ce qui pourrait passer pour un inconvénient est au contraire un avantage : grâce à ce plan en longueur, il bénéficie d'un balcon de grande taille qui dessert à la fois le salon et la chambre. Sa décoration nordique est habituelle, faite de jolies pièces graphiques, se mariant parfaitement les unes avec les autres. Nordic over the entire…
Encore un parfait exemple ici de ce que la Scandinavie nous offre de meilleur dans la décoration. Il y a du noir, du blanc, du bois, et ce n'est jamais froid. C'est épuré mais pas trop, c'est design et industriel sans excès. Un intérieur comme un exemple d'équilibre. Wood, black, Nordic Another perfect example here of what Scandinavia offers us of the best in decoration. There are black,…
Les nappes en lin donnent une allure raffinée à n'importe quelle table qu'elles habillent, avec leur tombé à la fois rude et délicat. Elles apportent la douceur d'un textile naturel et subliment la déco de cet appartement. Linen table cloths Linen tablecloths give a sophisticated look to any table they dress, they hang down both rough and delicate. They bring the softness of a natural fiber…
