Un lundi matin demande beaucoup de douceur, plus une perfusion de café pour bien commencer la semaine qui s'annonce. C'est mon jour préféré, celui qui promet des journées de travail intenses mais réveille la vie autour de nous. Nous voici donc dans un appartement de 34m² au blanc omniprésent façon cocon, qui a su préserver ses éléments d'origine. Another week A monday morning request a lot…
Le charme de cet appartement réside moins dans sa décoration, que dans la vue lointaine qu'il a depuis son balcon sur les ferrys qui partent pour des ailleurs où l'on suppose que l'herbe est un peu plus verte. Dreams of leaving The charm of this apartment lies less in its decoration, as in the distant view it from the balcony on the ferries that leave for elsewhere where it is presumed that…
La lumière qui rentre à flot dans ce studio , est magnifiée par la décoration naturelle qu'elle illumine. Beiges et blancs se combinent pour faire paraitre plus grand ce petit appartement auquel il ne manque rien. Natural light The light that comes afloat in this studio, is magnified by the natural decoration it illuminates. Beige and white combine to make seem larger a small apartment which…
Dans cet appartement les matières naturelles, le rotin, le bois cohabitent harmonieusement. Naturellement chic cet intérieur sans effet ostentatoire est une leçon de décoration nordique. Naturally chic In this apartment natural materials, rattan, wood coexist harmoniously. Naturally chic this interior without ostentatious effect is a Nordic interior design…
Avoir un studio n'est pas synonyme de vie étriquée, inconfortable et triste, même si on habite dans un immeuble de grande taille, une barre comme on en fait plus heureusement. La preuve en image avec cet appartement ensoleillé, plein de jolis détails et très accueillant malgré son environnement très urbain. A sunny studio Having a studio is not synonymous with life cramped, uncomfortable and…
La grande tendance de l'année se porte vers la décoration au naturel. Fibres, bois et textiles se marient pour donner un intérieur à la fois chaleureux et élégant, proche de nos aspirations pour un mode de vie plus écologique. Get a natural decor The big trend this year is toward natural decoration. Fibers, wood and textile combine to give an interior that is both warm and elegant, close to…
Une fresque sur le mur de la chambre de cet appartement, attire le regard dès que l'on rentre dans cet espace à la décoration scandinave classique. Gris, sombre et froid. Voici les premiers mots qui me viendraient à l'esprit si il n'y avait pas le lit accueillant, plein de coussins, qui vient à la fois contrebalancer cet élément particulier, et le temps froid que l'on perçoit dehors; A mural…
Laissons en effet entrer le soleil dans cet appartement aux larges surfaces vitrées ouvertes sur l'extérieur et l'astre bienfaisant. Une journée si radieuse qu'elle donne envie de s'installer sur un balcon bien aménagé, même si les premières fraicheurs de l'automne sont là. Yes, let the sunshine in this apartment with large windows open to the outside and on the beneficent star. A day so…
Non je n'ai pas envie de manger du poisson dès potron-minet. Je rêve juste d'installer chez moi cette suspension, la Petite Friture, légère, aérienne, intemporelle et qui fait de si jolis dessins sur le plafond quand le soir tombe et qu'elle est allumée. I want a Petite Friture! (literal translation : Small Fry) No I do not want to eat fish early dawn. I dream just installed at home this…
Pourquoi ne pas s'installer au soleil sur la terrasse de ce studio de 34m² et de profiter du beau temps autour d'un thé avec ses amis? Il est toujours agréable lorsqu'on a qu'un petit appartement de posséder un espace extérieur qui augmente la surface à sa disposition. A sunny terrace Why not settle in the sunshine on the terrace of this 34m² studio and enjoy the weather over tea with…
