L'aurore aux doigts de rose

C'est chez Fantastic Frank que nous trouvons ce joli studio de 33m², où les rideaux roses doivent laisser passer la lumière du matin lorsqu'ils sont fermés, une douce lueur rosée qui rappelle les mots d'Homère dans l'Odyssée Primal dawn fingers of pink light It is in Fantastic Frank we find this lovely 33sqm studio, where pink curtains should let a  morning light when closed, a soft…

Le bois dans tous ses états

Le choix du bois pour les meubles et les revêtements de sol de cet appartement de 55m² est l'élément directeur du design de cet espace. Toutefois il a été choisi dans ses coloris les plus clairs, chaleureux, mais pas envahissants. The wood in all its forms The choice of wood for furniture and flooring of this 55m² apartment is the director element of the design of this space. However, he was…

Une cuisine ouverte mais pas trop

On accède au salon de ce deux pièces de 59m² en laissant la cuisine sur la droite après être entré dans l'appartement. Une conception ouverte "mais pas trop" qui permet à la fois de ne pas se sentir enfermé dans cet espace, tout en privilégiant une certaine discrétion lorsqu'on cuisine. An open kitchen but not too much You access the living room of  this 59m²  two rooms flat just going by…

Design sur le lac

Publié le 21 janvier 2015
+ infos

Dans un immeuble contemporain dessiné par l'architecte Gert Wingårdh, on trouve cet appartement de 3 pièces de 87m². Le point fort de cet espace au look design, est son large balcon vitré et la vue sur les eaux du lac proche. Design on the lake In a contemporary building designed by architect Gert Wingårdh, there is this 87m² 3 rooms apartment . The strength of this design look space,  is…

Blanc de blanc

Publié le 21 janvier 2015
+ infos

C'est blanc, carrément blanc. Courageusement blanc. Mais non! Un mur bleu gris dans la chambre vient tout de même bousculer l'univers laiteux de ce deux pièces de 67m² situé dans un immeuble des années 30 dessiné par l'architecte suédois Nernst Hanson. Sans outrance. Faut pas plaisanter non plus avec le blanc, non mais oh!  Vous croyez que je n'aime pas? Mais bien au contraire, j'adore! Blanc…

Quelques jours à Barcelone

Publié le 20 janvier 2015
+ infos

Cet appartement situé dans la capitale du tourisme espagnole est destiné à la location pour de courtes ou plus longues durées. Mais loin d'être un espace standardisé et sans âme, il possède une décoration chaleureuse qui vous fera toucher du doigt l'âme ibère. Si vous êtes tentés par un petit séjour c'est ICI Few days in Barcelona This apartment in the Spanish tourism capital is for rent for…

Les petites surfaces du jour : une chambre en alcôve

Il est courant dans les pays scandinaves d'avoir des appartements certes de petite taille, mais qui réservent à la partie nuit une place essentielle en l'installant dans une alcôve que l'on peut isoler ou non grâce à un paravent, un rideau, une paroi vitrée. Dans cet appartement de 38m², l'accès est laissé entièrement libre, et la décoration de cette zone s'accorde parfaitement au reste de la…

C'est quand le printemps?

Publié le 18 janvier 2015
+ infos

C'est ce que j'ai pensé en regardant ces photos très grises, noires et blanches. C'est beau. Mais j'ai envie - j'ai besoin - de couleurs, de soleil, de chaleur et de tendresse. Pas vous? Bon dimanche à tous! When is the spring? That's what I thought when I was looking at these pictures very gray, black and white. It's beautiful. But I want - I need - colors, sun, warmth and tenderness. Don't…

Grands volumes à Göteborg

Publié le 17 janvier 2015
+ infos

Dans un immeuble ancien de style Art Nouveau, nous découvrons un appartement unique de 88m² avec deux chambres. L'espace est partout présent, dans le grand salon aux hauts plafonds, dans la cuisine où l'on peut prendre ses repas, et dans les chambres spacieuses. Rien ici d'étriqué, c'est un appartement parfait pour une agréable vie citadine. Great spaces in Gothenburg In an old building in…

Un appartement sans trous de mémoire

Dans cet appartement de 59m² datant des années 40, les éléments d'origine ont été préservées au mieux. Le mobilier de cuisine, ainsi que les portes et les radiateurs en fonte datent de la construction de l'immeuble. Modernisé récemment, il associe désormais confort contemporain et charme vintage. An apartment without memory lapses In this 59m² apartment dating back to the 40s, the original…