Couleurs fraîches à Madrid

Publié le 15 janvier 2015
+ infos

Repenser les espaces et privilégier la lumière naturelle étaient les buts de cette rénovation demandée par les propriétaires. Mais aussi cultiver le style nordique qu'ils affectionnent  en y ajoutant des couleurs vives chères aux Méditerranéens. Fresh colors in Madrid Rethinking spaces and favor natural light were the aims of this renovation requested by the owners. But also cultivate Nordic…

Il faut de tout pour faire un monde

Publié le 14 janvier 2015
+ infos

Et même pour aménager son intérieur. Des éléments ethniques, classiques qui se mélangent au design  dans un intérieur scandinave, c'est un équilibre parfait dans ce grand deux pièces de 75m². It takes all sorts to make a world And even to organize its own interior. Ethnic, classics elements that blend with design in a Scandinavian interior this is a perfect balance in this great  75m².one…

Bleu pâle comme un matin d'hiver

Publié le 13 janvier 2015
+ infos

Baignée de bleu très pâle, presque blanc, et par la fenêtre une lumière atone et laiteuse qui efface les contours, dans la chambre de cet appartement à la décoration relaxante, c'est une  sensation d'apaisement qui nous envahi. Pale blue like a winter morning Bathed in pale blue, almost white, and through the window a sluggish and milky light that erases the outlines,  in the bedroom of this…

Musée personnel

Publié le 11 janvier 2015
+ infos

Voici des murs qui  osent le papier peint à rayures, et les tableaux contemporains, ce qui est assez inhabituel. On a l'habitude des murs blancs pour mettre en valeur des toiles colorées. Est ce que j'aime? Pas vraiment. Mais l'ensemble est réussi, je dois l'avouer. Personal Museum Here the walls dare striped wallpaper, and contemporary paintings, which is quite unusual. We are used with…

Les petites surfaces du jour : couleur lin

C'est chez Fantastic Frank que se trouve ce deux pièces de 48m², où la chambre accueillante nous invite à nous installer entre des draps de lin délicatement froissés et rêver... Small areas of the day: linen color It is in Fantastic Frank that we find this 48m² one bedroom flat , where welcoming bedroom invites us to settle between  delicately wrinkled linen sheets and dream…

Quelle heure est-il?

Publié le 10 janvier 2015
+ infos

Il suffit de se rendre dans la chambre principale de cet appartement de 116m² pour le savoir. A condition que les pendules soient à l'heure. Sinon jetez un coup d'oeil sur votre smartphone, ça devrait aller aussi. What time is it? Just go to this 116m² apartment main bedroom to know. Provided the clocks run on time. If not take a look at your smartphone, it should be fine…

Une rénovation accessible

Publié le 09 janvier 2015
+ infos

Les Suédois ont le secret des rénovations de lieux situés dans des immeubles classiques et anciens, mais menés d'une façon accessible à chacun. Ici pas de débauche d'objets et de matières nobles, non, les espaces de cet appartement de 68m² de centre ville, sont parfaits mais ressemblent à ceux que nous pouvons réaliser nous mêmes, sans luxe ostentatoire. An accessible renovation The Swedes…

Dans le vieil immeuble en briques

Publié le 08 janvier 2015
+ infos

Dans cet immeuble construit au début du 20ème siècle et dessiné par le célèbre architecte suédois Hans Hedlund, auteur de nombreux édifices renommés et classés à Göteborg, il  faut un peu de courage pour  atteindre le 4ème étage ou se situe ce studio de 51m² mais quelle visite agréable ensuite! In the old brick building In this building constructed in the early 20th century and designed by…

Tout doucement...

Publié le 08 janvier 2015
+ infos

Se calfeutrer chez soi et rester en silence, penser à ceux qui sont partis. Et continuer à vivre et à rire pour leur rendre hommage. Ne pas avoir peur, c'est leur rendre hommage. Si ce que vous montre chaque jour est futile, ce que nous partageons ensemble ne l'est pas.  Je veux continuer ça, même si certains jours, et certains lendemains sont difficiles. Je ne veux pas m'appesantir sur ma…

Les petites surfaces du jour : la chambre est cachée

Dans ce deux pièces de 42m² à la décoration classique et chic, il n'y a pas de chambre à coucher visible. C'est en cherchant bien qu'on s'aperçoit qu'elle s'est perchée au dessus de la cuisine, très discrètement. Le mystère reste complet sur la façon dont on y accède... Small areas of the day: the bedroom is hidden In this 42m² one bedroom apartment to the classic and chic interior design,…