L'été n'est pas forcément synonyme de couleurs vives. Les teintes douces invitent à se reposer des longues nuits sans sommeil, et des fêtes entre amis, comme dans ce deux pièces où la tendresse prévaut. Summer in soft colors The summer is not necessarily synonymous with bright colors. The soft colors invite you to rest from the long sleepless nights, and parties with friends, as in this…
Voici le genre de petit appartement que l'on va trouver immédiatement parfait. Exploitation idéale de la surface, choix du mobilier et de la décoration irréprochables, il ne manque qu'un petit grain de folie pour le rendre un peu plus personnel. On a le droit à un petit grain de sagesse, et ça reste très séduisant tout de même. A small touch of wisdom This is the kind of small apartment that…
Les eaux grises de la Baltique sont toutes proches de cet appartement situé sur les docks d'une ville du sud de la Suède, mais c'est le bleu omniprésent qui évoque le style marin, sans en faire trop. On the docks The gray waters of the Baltic are all close to this apartment located on the docks of a town in southern Sweden, but it is the ubiquitous blue that evokes the marine style, without…
Dans cet appartement composé d'une grande cuisine et d'une pièce unique, un portant a été placé judicieusement pour servir de séparation entre la partie salon et la partie chambre. Cette cloison qui n'en est pas une, pratique et économique, permet de changer la disposition des meubles dès qu'on en a envie. A clothes rack as a partition In this apartment consisting in a large kitchen and a…
45m², il n'en faut pas plus pour réaliser un intérieur raffiné, tout en nuances, comme dans ce deux pièces. Est-il besoin d'un grand appartement pour s'offrir de jolis meubles et objets ? Bien sûr que non ! Et ce n'est pas par l'accumulation que cette décoration est réussie, le mobilier est simple, le bois et le cuir se marient harmonieusement avec le blanc et le noir, et l'équilibre est…
C'est un espace empli de calme, aux couleurs douces, et où l'on vit simplement dans un univers aux tons de gris et à la lumière diffuse. Des natures mortes nous racontent des histoires : on prépare un repas, on lit un livre, on s'éloigne de l'agitation citadine en prenant le frais sur un balcon. Life in soft colors It's a space filled with quiet, soft colors, and where you can live simply…
Elles ne sont pas si nombreuses à paraître en ce moment, ces petites surfaces suédoises comme on les aime, vacances des pays scandinaves obligent. Alors on ne va pas bouder notre plaisir et admirer ce studio en classiques noir et blanc, à l'atmosphère très masculine. The black and white reign They are not so numerous to appear at this moment these Swedish little surfaces as we like, because…
Ce large studio est situé dans un vieil immeuble en briques plein de charme. Bien qu'il soit rénové et qu'il bénéficie de prestations modernes, il a gardé de l'époque de la construction, la beauté des grandes et profondes fenêtres, parfaites pour disposer plantes vertes et jolis objets. In the old brick building This large studio is located in an old bricks building full of charm. Although…
Avouons le, on a vu des périodes plus exaltantes pour la déco en ligne. Les publications se font rares, et je me refuse à vous mettre n'importe quoi pour faire du remplissage. La faute à qui? A l'été, à la St Jean, qui fait qu'hier était un jour férié en Espagne, demain en Suède et qui du coup vide les sites. Midsommar et la St Jean, c'est la mort des blogs déco - rires -. Il y aura des jours…
qu'on ne peut pas avoir une cheminée. C'est le cas dans ce joli et grand studio, où elle apporte le charme qui pourrait manquer à un espace traité en blanc presque intégral. This is not because you have a small apartement you can't have a fireplace. This is the case in this nice and big studio, where it brings the charm that could fail in an area treated almost full…
