Les deux espaces que je vous propose maintenant sont situés dans le quartier de Fiskebäck, à Göteborg et bénéficient de vues sur la mer depuis leurs balcons. Le premier est un quatre pièces de 114m², le second un trois pièces de 91m², tous deux décorés sur une base blanc/noir/brun, qui assure une impression de sérénité totale. Beside the sea The two spaces that I offer now are located in…
Voici exactement le genre d'appartement que vous et moi pourrions habiter, trois pièces, 66m², un endroit simple et stylé où se poser, rien d'ostentatoire, mais de jolis détails comme la lampe Bourgie dans l'entrée, réactualisée par sa couleur cuivre. An unpretentious interior Here is exactly the kind of apartment that you and I we could live in, three rooms, 66m², a simple and stylish…
Pourquoi ce titre? Visiblement cet appartement studio de 42m² a un style masculin déterminé, on y voit aucune touche féminine, bougies, coussin en agneau rose, bref tout ce qui signe les univers de filles. Et pourquoi endurci? Etant donné la taille du lit, on suppose qu'il n'a pas envie d'une femme au quotidien, "tout seul peut-être mais peinard..." comme chanterait Léo Ferré... An interior…
C'est dans l'un des quartiers les plus recherchés de Stockholm, Sibirien, que se trouve cette maison de ville au plan atypique, car si la surface est de 97m², elle ne comporte qu'une seule et grande chambre à l'étage. Sa décoration intérieure lui ressemble, un joyeux mélange de choses récupérées ça et là, de couleurs vives, et que dire du réfrigérateur rétro de la salle de bains? Toute fille…
Cette grande maison illustre ce que nous recherchons la plupart du temps dans notre décoration intérieure. Un mix subtil entre les éléments qui parlent à notre mémoire familiale, comme des fauteuils qui semblent sortis de la maison de nos grands parents, une cocotte Le Creuset en fonte dans la cuisine, et d'autres choses plus contemporaines, comme une table basse design ou des luminaires…
Lorsque je suis arrivée dans mon nouvel appartement il y a un an et demi, le locataire précédent m'avait laissé entre autres cadeaux (plus ou moins agréables) la poubelle de la cuisine. Une Brabantia. Il y a longtemps que cette marque a démontré ses qualités, et bien que la poubelle de ma cuisine ait été un peu délaissée, je me suis penchée sur son cas. Une belle poubelle inox qu'on vous offre…
Si l'intérieur de cette grande maison est plutôt sage, de temps à autre des coloris vifs surgissent dans les pièces pour tempérer une atmosphère trop tranquille, comme ces deux fauteuils Le Corbusier d'un bleu soutenu ou une table de chevet fait d'un classeur en métal jaune. Color but not too much If the interior of this great house is rather wise, from time to time emerge bright colors…
Près du port de Göteborg, cet appartement de 89m² donne directement sur une marina où se prélassent les bateaux, et bénéficie de vues sur l'eau qui scintille. Sa décoration donne la priorité aux tons sobres qui se marient parfaitement avec la lumière dorée et rasante de l'automne. Autumn light on the marina Near the port of Gothenburg, this 89m² apartment overlooks a marina where the boats…
Cet appartement de 57m² est meublé de façon classique, le canapé gris a des lignes simples et peu originales, on trouve du velours sur le lit. Et pourtant il est loin d'avoir un look rétro, un fauteuil Barcelona de Mies Van der Rohe, vient ajouter son côté design au salon comme les bougeoirs sur les tables basses, une chaise Eames accompagne le bureau aux lignes intemporelles, et les quelques…
Ce sont les carreaux de ciment dans les tons gris posés sur la crédence de la cuisine qui ont tout de suite attiré mon regard. L'esthétique de leur mélange fait tout l'intérêt d'une pièce à look banal de cuisine blanche et noire. Et constitue le point focal de cet appartement en duplex de 87m² avec bien entendu le salon sous combles très lumineux et sa drôle de bibliothèque. The beauty of…
 la poubelle de la cuisine. Une Brabantia. Il y a…)
