En rouge et gris à Malaga
Amoureux des plages de la côte de Malaga en Andalousie et de son climat agréable, le couple propriétaire de cette maison de vacances proche de Marbella, a demandé à la designer d'intérieur Christine Van Hoecke, de Araxan Interiorismo, de donner un coup de jeune à son intérieur, afin de le rendre plus pratique et plus joyeux. Photos Carlos Yagüe
In red and white in Malaga
In love with the…
Charme suranné du passé
Les volumes sont à l'ancienne, et les éléments originaux, les hauts plafonds, le parquet rénové, et les stucs sont témoins de l'âge de la bâtisse construite en 1920. Pourtant un aménagement moderne de l'espace permet d'apprécier au mieux tous ces éléments d'un autre temps. Photos : Jonas Berg
Old-world charm of the past
The volumes are traditionnal and the original elements, high ceilings,…