Un petit air de New York en Suède

Publié le 28 janvier 2016
+ infos

Avec sa verrière installée pour créer une chambre, et ses couleurs sombres, voici le second mini loft de la journée, après celui de Bucarest ce matin. Il y a un petit côté Manhattan de cet appartement s'inspirant du Street Art grâce à ses toiles colorées. A little bit of New York in Sweden With its glass partition installed to create a bedroom, and dark colors, this is the second mini loft…

La petite fille sur le balcon

Publié le 23 janvier 2016
+ infos

J'aime la façon dont les photographes suédois, ici Anders Bergstedt, savent donner une certaine poésie à une visite immobilière. Dans cet appartement un peu froid, la touche poétique est apportée par les dernières photos, celles du balcon enneigé, et particulièrement la dernière avec cette petite fille dans la nuit. Cette photo est pleine de magie n'est ce pas? The little girl on the…

Un petit brin de fantaisie

Publié le 03 janvier 2016
+ infos

J'ai dit "petit", ce n'est pas la folie non plus, mais à côté des intérieurs intégralement habillés en noir et blanc, ce studio et son canapé bleu font preuve d'originalité. A little bit of fantasy I said "little", it is not either the madness, But alongside interiors dressed entirely in black and whiteThis studio and its blue sofa are showing…

Une petite maison à Tel Aviv

Publié le 22 décembre 2015
+ infos

Cette maison, construite en 1951 à Tel Aviv,  pour une famille originaire de Libye, est à présent le refuge du designer d'intérieur Guy Rotem et de sa compagne, photographe. Elle a appartenu aux grands-parents du designer et conserve de nombreux souvenirs de sa vie passée. Photos : Yoav Peled/Peled Studios A small house in Tel Aviv This house, built in 1951 in Tel Aviv, for a family native…

Un petit air de campagne en ville

Publié le 29 novembre 2015
+ infos

Ambiance cosy et presque campagnarde dans cet appartement où le parquet de bois blanchi et les draps de lin, se répondent à la recherche d'un supplément d'âme en pleine ville. A touch of country in the city Cozy and almost  country atmosphere in this apartment where the bleached parquet wood and linen sheets, agree in search of an extra touch of soul in the…

Petit mais trendy

Publié le 27 novembre 2015
+ infos

Même si ça n'est qu'un deux pièces, l'appartement présenté ici possède une décoration digne des plus vastes intérieurs. Il adopte les codes qui font le raffinement du design contemporain, murs gris, camaïeu neutre pour le mobilier réhaussé de quelques touches de bois clair et de bleu soutenu, prouvant une fois de plus qu'avec de la volonté on peut être petit mais trendy. Little but…

Une entrée directe sur un petit chez soi

Même s'il est tout petit, cet appartement dispose d'une entrée directe de l'extérieur vers la cuisine et le coin repas. C'est comme une mini maison desservie par une ruelle en hauteur, et cela lui confère un charme particulier. La déco est vintage mais d'une façon soft, et il manque juste d'une armoire pour les vêtements (ou un portant) pour être parfait. Direct entry in a small…

Du noir et blanc pour un petit espace

Choisir le noir et blanc pour sa déco est un pari gagné d'avance. C'est toujours réussi. Toutefois, on peut regretter un choix sans prise de risque, comme ici dans ce studio. C'est certes équilibré et graphique, mais est-ce que cela ne finit pas par être sans saveur et un peu ennuyeux? Black and white for a small space Choose black and white for its decor is a foregone bet. It's always…

Un petit air industriel

Publié le 24 octobre 2015
+ infos

Bien que situé dans un immeuble récent, cet appartement possède l'indéniable charme des lofts industriels, grâce à son large salon ouvert et ses hautes fenêtres de style atelier. Sa cuisine se fait semi-ouverte, dans la tendance actuelle qui veut cacher tout ce qui est inesthétique et montrer ce qui est beau. Comme souvent en Suède, on aperçoit l'eau au loin, et le port de Stockholm, tout proche…

Je veux une Petite Friture!

Publié le 05 octobre 2015
+ infos

Non je n'ai pas envie de manger du poisson dès potron-minet. Je rêve juste d'installer chez moi cette suspension, la Petite Friture, légère, aérienne, intemporelle et qui fait de si jolis dessins sur le plafond quand le soir tombe et qu'elle est allumée. I want a Petite Friture! (literal translation : Small Fry) No I do not want to eat fish early dawn. I dream just installed at home this…