Un petit grain de sagesse

Publié le 08 juillet 2016
+ infos

Voici le genre de petit appartement que l'on va trouver immédiatement parfait. Exploitation idéale de la surface, choix du mobilier et de la décoration irréprochables, il ne manque qu'un petit grain de folie pour le rendre un peu plus personnel. On a le droit à un petit grain de sagesse, et ça reste très séduisant tout de même. A small touch of wisdom This is the kind of small apartment that…

Un petit tour dans un loft à Londres

Publié le 24 juin 2016
+ infos

Je vous parlerai aujourd'hui de Londres et cela dit sans aucune arrière pensée politique, mais bien entendu sous un aspect déco. Nous voici donc dans un loft londonien situé dans un ancien entrepôt au coeur de Shoreditch. Il a bien entendu conservé les éléments industriels qui font l'intérêt d'un tel lieu, poutres à rivets, murs de briques, et hauts plafonds. A ride in a London loft I will…

Ce n'est pas parce qu'on a un petit appartement

Publié le 18 juin 2016
+ infos

qu'on ne peut pas avoir une cheminée. C'est le cas dans ce joli et grand studio, où elle apporte le charme qui pourrait manquer à un espace traité en blanc presque intégral. This is not because you have a small apartement you can't have a fireplace. This is the case in this nice and big studio, where it brings the charm that could fail in an area treated almost full…

Le gris va bien aux petits

Publié le 02 juin 2016
+ infos

Bien souvent, pour changer du blanc, les intérieurs nordiques adoptent le gris, y compris dans les petits appartements. C'est une couleur neutre qui convient bien à toutes les surfaces, et qui ne "rétrécit" pas visuellement les espaces. Ici, j'aime particulièrement les  chaises bistrot de style français, et le petit coin bureau situé dans l'entrée, qui s'accordent à merveille avec cet…

Un petit mojito?

Publié le 05 mai 2016
+ infos

Avec modération bien sûr! La recette vous attend dans ce joli deux pièces noir et blanc. Aujourd'hui on ne travaille pas. Alors on peut se laisser aller à boire une boisson "désaltérante" au bord d'une piscine...Vous oui... A small mojito? In moderation of course! The recipe awaits you in this lovely black and white one-bedroom. Today we don't work. Then you can  drink a "refreshing"…

Un petit coin pour prendre un café

Publié le 28 avril 2016
+ infos

Les reflets bruns chauds se marient au  mur de briques dans cette cuisine où a été aménagé un petit coin pour prendre le café, ou tout autre chose, si vous préférez. On s'y installe avec un bon livre, un ami, et on y passe des heures. A small corner to have a coffee Warm brown highlights are married the brick wall in the kitchen where was laid a little corner to have a coffee or anything…

La petite touche de cuivre "qui va bien"

Publié le 20 avril 2016
+ infos

La tendance cuivre, on l'a vue beaucoup les deux dernières années, et on a même tenté (sans grand succès) la tendance laiton. C'est désormais, comme pour beaucoup de modes dans la déco, un style qui s'essouffle. Cela n'empêche pas d'apprécier encore sa présence, quand elle est discrète comme ici dans ces tabourets de bar en cuivre un peu usé. The small copper touch "that goes well" The…

Pas si petit que ça...

Publié le 02 avril 2016
+ infos

C'est un trois pièces, et il fait moins de 60m², ce qui semble petit n'est ce pas? Pourtant il ne paraît pas manquer de volumes. Il suffit pour cela que les surfaces soient bien exploitées sans perte de place dans un couloir par exemple, joliment décorées dans des tons neutres et assortis, et le miracle s'accomplit : un appartement pas si petit que ça... Not as small as that... This is a…

Petit mais pas cheap

Publié le 05 février 2016
+ infos

C'est un petit appartement (un grand studio quand même!), mais pas de ceux qui donnent dans le dépouillement total, et la déco minimaliste. Ici, c'est bien équipé, la cuisine n'a rien à envier à celles des grands appartement familiaux et le lit se veut large et confortable. Small but not cheap It's a small apartment (a large studio anyway!), But not those adopting a total dispossessing,…