Comme je vous le disais hier, l'avantage d'avoir passé les fêtes de Noël est de retrouver ces belles photos que nous aimons, en provenance de nos sites préférés, comme celles de ce studio habillé aux couleurs de l'hiver photographié par Jonas Berg pour Stadshem. A studio apartment in winter colors As I said yesterday, the advantage of having spent Christmas celebrations is to find these…
Si il y a une chose que nous admirons chez les Scandinaves, c'est la façon dont ils arrivent à mettre en scène la déco blanche en combinant ses différents tons. Je vous propose ici des inspirations où le blanc est en vedette. Photos : Jeroen Van Der Spek White inspirations If there is one thing that we admire among the Scandinavians, this is how they manage to stage the white decor by…
Il se dégage de cet appartement classiquement blanc, une parfaite impression de douceur et d'équilibre.Bien sur, on imagine assez mal des enfants habitant ici, mais étant donné qu'il n'y a qu'une seule chambre... Classically white It emerges from this classically white apartment, a perfect impression of softness and balance. Of course, you don't imagine children living here, but since there…
Tons doux pour un début de week-end dans un studio équipé pour un célibataire qui aime le confort des textiles douillets, et l'esthétisme des décos blanches. Photos : Anders Bergstedt An urban cocoon for a single Soft tones to start the weekend in a studio equipped for a single person who likes the comfort of plush textiles, and the aesthetics of white designs. Photos: Anders…
Cet appartement ressemble à une galerie d'art...vide. On imagine très bien des toiles colorées sur les murs blancs, des sculptures posées sur des sellettes, et des performances artistiques dans ce grand espace immaculé, très esthétique et épuré. As an art gallery This apartment looks like an art gallery ... empty. You can well imagine the colorful paintings on the white walls, sculptures…
Dans ce deux pièces tout est simplicité et sérénité absolue. C'est le choix du blanc intégral, à peine bousculé par quelques éléments noirs, qui a été fait. Il efface les frontières de ce paradis blanc, ultra graphique. Absolute serenity In this one bedroom apartment everything is simplicity and absolute serenity. It is the choice of the full white, barely jostled by some black elements,…
N'est ce pas ce dont nous avons exactement besoin aujourd'hui, de cette douceur nous invitant à paresser en prenant un livre, en trainant en chaussettes sur le parquet blond? Photos : Anders Bergstedt A smoothly Sunday It isn't what we need exactly today, this softness inviting us to laze, to take a book, dragging socks on the blond parquet? Photos: Anders…
Les espaces sous les toits possèdent un charme particulier que leur confère la forme du plafond, et les surfaces exploitables sous pente. Voici encore un bel exemple d'exploitation à la suédoise d'un appartement de 50m² photographié par Janne Olander pour Stadshem. 50m² under the roof The spaces in the attic have a particular charm that conferred on them by the form of the ceiling, and…
C'est la zone repas de cet appartement qui s'inscrit dans une rotonde, typique d'un bâtiment ancien dont l'architecture est caractéristique d'une époque où les immeubles faisaient la part belle aux courbes. Il est toujours délicat de meubler des pièces avec des formes arrondies, et y installer la table est la solution le plus souvent retenue. In the rotunda This is this apartment dining…
Même si une peluche s'est installée sur le sofa de l'entrée, je me dis qu'il est bon que cet appartement ne soit qu'un deux pièces adapté à un couple ou à un célibataire sans enfants. Comment imaginer que des petites mains pleines de chocolat circulent dans cet espace placé sous le signe du blanc? Under the sign of white Although a plush has settled on the entrance sofa, I think it is good…
