Un lit sur le balcon

Publié le 08 juin 2016
+ infos

Ah, s'installer sur ce balcon de cet appartement de 80m², sous le baldaquin de ce lit, regarder le ciel bleu, et lire un bon livre. Que manque t'il? Juste une petite tasse de thé, please... A bed on the balcony Ah, settle on the balcony of this 80m² apartment, under the canopy of the bed, watching the blue sky, and read a good book. What is missing? Just one cup of tea, please…

Assorti au temps

Publié le 01 juin 2016
+ infos

Gris comme le ciel, comme mon humeur (non, je plaisante, je vais très bien, juste un petit peu beaucoup de travail), enfin gris comme les eaux qui ont envahi villes et campagnes ces jours ci... mais joli, joli, joli (et photos top!) Matching the weather Gray as the sky, as my mood (no, I'm kidding, I'm fine, just a little hard work) finally gray as the waters that invaded cities and…

Tons gris à Stockholm

Publié le 28 mai 2016
+ infos

Nous voici devant un des intérieurs dont les Suédois ont le secret, cosy grâce à l'utilisation du gris et des détails harmonieux choisis pour relever l'ensemble. Rien qui vient déranger le regard, c'est zen sans être totalement lisse. Photos : Christian Olsson Gray tones in Stockholm Here we are at one of this interior that the Swedes do so well, cozy through the use of gray and harmonious…

Une maison contemporaine d'essence rurale

Publié le 24 mai 2016
+ infos

Revoir complètement la distribution, les équipements et la décoration d'une maison de 180m² située dans la petite ville de Llívia (Gerone), c'est le chantier auquel s'est attaqué Dröm Living, la célèbre agence d'architecture espagnole. Le style rustique s'est transformé en un style contemporain et nordique, tout en tons gris, excepté dans la chambre d'enfant situé sous les combles. A modern…

Think outside the box

Publié le 21 mai 2016
+ infos

Ce n'est pas parce que vous habitez dans un studio de 24m² que vous devez vous interdire l'utilisation de la couleur, même dans des tons soutenus. Habituellement dans les minis surfaces, on privilégie le blanc. Mais si comme ici, vous bénéficiez de grandes ouvertures sur l'extérieur, rien ne vous empêche d'utiliser une couleur sombre. Sortez des sentiers battus! Think outside the box…

Gris et bohème

Publié le 16 mai 2016
+ infos

Il n'est pas besoin d'avoir un grand appartement pour habiter dans un lieu très raffiné, aux coloris choisis, et à l'atmosphère doucement bohème qui réchauffe n'importe quelle âme un peu triste malgré le gris, qui prend dans ce deux pièces un ton chaleureux. Ne seriez vous pas heureux d'habiter dans un lieu tel que celui ci? Grey and boho There is no need to have a great apartment to live in…

Un lundi gris en Suède

Publié le 09 mai 2016
+ infos

Je vous l'accorde, ce n'est pas l'appartement le plus coloré que je vous ai présenté ici. Mais il y une certaine élégance dans cet intérieur gris, une douceur particulière, comme une journée de pluie qui attend le retour du soleil. A gray Monday in Sweden Granted, this is not the most colorful apartment I have presented here. But there is a certain elegance in this gray interior, a special…

Lumière grise

Publié le 08 mai 2016
+ infos

Le gris a envahi ce petit appartement familial de trois pièces, et sert de fil conducteur pièce après pièce. Ce n'est pas un choix audacieux. Rien ne vient heurter le regard, rien ne bouscule. Un espace parfaitement neutre. Est il moins intéressant pour autant? Certainement pas. Il est une leçon d'équilibre, d'esprit zen, et surtout une base parfaite pour y apporter sa propre…

L'important ce n'est pas la taille

Publié le 21 avril 2016
+ infos

Son propriétaire considère que c'est une parfaite première maison pour un jeune couple, elle n'est pas très grande - 82m²-, bien équipée,  loin de ces grandes demeures auxquels certains aspirent en voyant leur situation professionnelle évoluer. Pourtant n'est-elle pas déjà parfaite, qu'il s'agisse d'y habiter en famille, ou en couple? L'important ce n'est pas la taille, mais  bien la façon dont…

Une valeur sûre

Publié le 19 avril 2016
+ infos

La journée du gris? Peut-être. C'est vrai que nous voici dans le second appartement de la journée reprenant cette teinte neutre comme base. Une valeur sûre le gris, c'est certain. A safe bet The day of gray? Perhaps. It is true that we are in the second apartment of the day taking this neutral color as a base. A safe bet the gray, for…