Ce n'est pas parce qu'on habite dans un deux pièces de 38m², qu'on a pas le droit d'avoir une grande cuisine bien équipée. Ici elle prend 50% de la surface du salon, et est soigneusement aménagée et décorée. Small apartment, large kitchen This is not because you live in a 38m² one bedroom apartment, that you don't have the right to have a large well equipped kitchen. Here it takes 50% of…
Dans cet appartement de 35m², l'élément le plus remarquable est sans aucun doute le canapé jaune, apportant sa touche ensoleillé et dynamique dans un espace minimaliste à l'accent vintage. Vintage color sunshine In this 35m² apartment, the most outstanding feature is undoubtedly the yellow sofa, bringing its sunny and dynamic touch in an minimalist space to vintage…
Nous voici en ville comme à la campagne, dans un appartement de 47m² installé dans un ancien moulin rénové pour devenir un bâtiment résidentiel. Ce mini loft a des allures de jardin d'hiver avec ses hautes fenêtres cintrées ouvrant sur la verdure, mais les poutres structurelles nous rappellent que nous nous trouvons dans un ancien bâtiment industriel. In the former mill Here we are in town…
Aménagé pour un célibataire, cet appartement est un bon exemple de ce que l'on peut faire dans 40m² : un large canapé et un fauteuil, une table où l'on peut déjeuner, des coloris en harmonie qui confèrent une atmosphère zen et pas trop de bibelots. On regrettera toutefois le choix d'un lit une place, on peut être célibataire et espérer faire de jolies rencontres amoureuses. The good choices…
Mon coup de coeur du jour est pour ce deux pièces de 48m² et surtout pour le salon avec son mur sombre et sa table basse en bois ancien. Je rêve de trouver un meuble aussi authentique pour l'installer chez moi, mais je suis toujours à sa recherche. C'est un peu la quête du Saint Graal... The favorite of the day I have a crush todayfor this 48m² one bedroom apartment and especially for the…
Une fois encore, c'est le bleu qui sert de fil conducteur pour la décoration de ce deux pièces de 38m². Décliné dans tous ses tons, de l'indigo au turquoise, il se marie habilement avec le blanc sans tomber dans le style marin et reste très citadin. Seeing life in blue Once more it's the blue that serves as a guideline for the decoration of this 38m² one bedroom flat. Declined in all its…
C'est Fantastic Frank qui nous présente ce bel appartement de 52m² ou les blancs qui se répondent semblent pousser les murs. Cinquante nuances de blanc? Presque...Le bleu léger des chaises vient mettre en valeur cet intérieur immaculé. Fifty shades of white It's Fantastic Frank that shows us this beautiful 52m² apartment where the whites seem to push the walls. Fifty shades of white? Nearly…
On se prélasse dans un canapé douillet, on se calfeutre et on s'endort sous une couette moelleuse. Et on se prépare aux jours plus courts dans la douce lumière de la fin d'été. When the north wind blows We lounge us in a cozy sofa, we caulk and fall asleep under a cozy duvet. And we get ready to shorter days in the soft light of late…
Ce deux pièces ne fait que 39m², mais avec sa cuisine ouverte et sa chambre réduite à sa plus simple expression, la partie salon reste spacieuse et permet de se sentir à l'aise même dans un appartement de surface limitée comme celui ci. Photos : Janne Olander A perfect organization of space This two-room is only 39m², but with its open kitchen and its small bedroom in its bare minimum, the…
Dans ce studio de 32m², le volume est magnifié par le mur de briques anciennes décapées qui se trouve dans le fond de l'appartement. un couchage en hauteur vient s'y appuyer et la cuisine en angle à l'opposé est assez grande pour cuisiner confortablement. Brick on the walls In this 32m² studio, the volume is magnified by the pickled old brick wall that is in the back of the apartment. a top…
