Un duplex design avec une terrasse tropézienne en Suède

La terrasse en plein ciel de cet appartement, un duplex design en Suède, s'appelle en France "tropézienne". Elle se caractérise par l'ouverture partielle de la toiture des combles pour créer un espace extérieur, sans saillie sur la façade. C'est souvent lors de la rénovation totale d'un bâtiment qu'on peut l'installer, car elle est soumise à de nombreuses autorisations parfois difficiles à obtenir. Celle-ci est parfaite, et donne une vue extérieure sur les toits typiques d'une grande ville suédoise, Lund.

A l'intérieur, on retrouve dans ce duplex design, une décoration recherchée et chaleureuse grâce à la grande présence du bois. Qu'il s'agisse du mobilier, ou de l'escalier en colimaçon, ce dernier est un des éléments prépondérants dans l'aménagement intérieur de cet appartement. Pour ne pas trop charger l'ensemble, les poutres anciennes ont été peintes en blanc. La couleur est apportée par un mur kaki dans le salon, qui reprend un des tons du tapis kilim, un élément ethnique parfaitement adapté à une décoration design pour lui apporter ce petit élément perturbateur qui évite un intérieur trop parfait et ennuyeux.

Roof terrace for a design duplex in Sweden

The open-air terrace of this flat, a design duplex in Sweden, is called "tropézienne" in France. It is characterised by the partial opening of the roof of the attic to create an outdoor space, without prolonging the façade. It is often installed during the total renovation of a building, as it is subject to numerous authorisations that are sometimes difficult to obtain. This one is perfect, and gives an outside view of the typical roofs of a large Swedish city, Lund.

Inside, this design duplex is decorated in a warm and sophisticated way thanks to the presence of wood. Whether it is the furniture or the spiral staircase, wood is one of the main elements of the interior design of this flat. In order not to overpower the whole, the old beams have been painted white. The colour is brought by a khaki wall in the living room, which takes up one of the tones of the kilim carpet, an ethnic element perfectly adapted to a design decoration to bring it this small disruptive element which avoids a too perfect and boring interior.