Un appartement de 50m2 passé du banal au personnalisé

Quoi de plus banal qu'un appartement de 50m2 situé dans un immeuble suédois sans intérêt architectural, avec des petites fenêtres et aux murs blancs ? La proximité de la mer et des remparts anciens de Visby Ringmur comme voisins, justifiait l'investissement de ses actuels propriétaires. Oui cet appartement de 50m2, banal sur le papier, méritait un meilleur sort ! Et c'est là que la magie de la décoration intérieure intervient...

L'agencement est bien pensé, la circulation est fluide, et bien que plutôt petit, cet appartement ne donne pas une impression d'étouffement, malgré l'absence de grandes fenêtres. L'utilisation du bois et du noire en complément du blanc est un choix judicieux. L'installation d'une verrière pour transformer ce vaste ancien studio en deux-pièces avec une chambre séparée, l'aménagement de la cuisine avec un îlot, le choix de couleurs naturelles et d'un mobilier confortable, on fait de cet endroit un lieu chaleureux et accueillant, bien décoré et séduisant.

50m2 flat goes from commonplace to personalised

What could be more unremarkable than a 50m2 flat in an architecturally uninteresting Swedish building with small windows and white walls? The proximity of the sea and the ancient ramparts of Visby Ringmur as a neighbour justified the investment of its current owners. Yes, this 50m2 flat, ordinary on paper, deserved a better fate! And that's where the magic of interior decorating comes in...

The layout is well thought out, the circulation is fluid, and although rather small, this flat does not give an impression of suffocation, despite the absence of large windows. The use of wood and black to complement the white is a wise choice. The installation of a partition to transform this vast former studio into a one-bedroom with a separate bedroom, the layout of the kitchen with an island, the choice of natural colours and comfortable furniture, make this a warm and welcoming place, well decorated and attractive.