Une petite maison de 61m2 et sa charmante treille sur la terrasse

Avec ses 49m2 au sol et ses combles aménagés, cette charmante petite maison de 61m2 au total et sa terrasse ombragée par une treille où pousse du raisin est un endroit bucolique en pleine ville. Stockholm regorge de ces petites bâtisses bien cachées dans des cours d'immeubles anciens, qui on le suppose ont eu une autre vie avant d'être transformées en logements. Ancienne remise à carrioles, écuries, tout est imaginable. La maison date du 19e siècle, et son aménagement sur deux niveaux en récupérant les combles, a permis de créer un intérieur aux espaces bien définis.

Le salon est en bas, la chambre en haut, ainsi qu'un endroit pour installer un bureau, bien pratique pour s'isoler en cas de télétravail. La décoration est douce, campagnard et néo rustique, faite de couleurs sobres et reposantes. Quand à la terrasse abritée par une pergola et une treille, certains pourront regretter qu'elle donne sur d'autres bâtiments. Mais rappelons-le, nous sommes dans une grande ville, une capitale européenne, et vivre dans une petite maison de 61m2 comme celle-ci est déjà un grand bonheur. Il faut savoir faire quelque fois quelques petites concessions pour avoir à la fois, l'impression de vivre à la campagne, et les commodités urbaines !

A small 61m2 house with a charming vine trellis on the terrace

With a floor area of 49m2 and an attic, this charming little house with a total area of 61m2 and a terrace shaded by a grape trellis is a bucolic place in the middle of the city. Stockholm is full of these little buildings tucked away in the courtyards of old buildings, which we presume have had another life before being transformed into homes. Former carriage houses, stables, anything is imaginable. The house dates from the 19th century, and its two-storey layout, using the attic space, has created an interior with well-defined spaces.

The living room is downstairs, the bedroom is upstairs, and there's also space for an office, which is handy if working from home. The decor is soft, country and neo rustic, with sober, restful colours. As for the terrace, sheltered by a pergola and a vine trellis, some may regret that it overlooks other buildings. But let's not forget that we're in a big city, a European capital, and living in a small 61m2 house like this is already a great pleasure. Sometimes you have to make a few concessions to get the feeling of living in the country, but with all the conveniences of the city!