Un deux-pièces mansardé de 41m2 accueillant et lumineux
Ce deux-pièces mansardé de 41m2 est typique du charme qui émane des lieux anciens sous les toits, avec ses volumes originaux. C'est à Göteborg dans le sud de la Suède, que dans un bâtiment construit en 1944 qui a été créé récemment en récupérant l'espace situé sous les toits, un ancien grenier. On y remarque la présence des poutres d'origine qui ont été peintes en blanc pour plus de discrétion. Son plan original se partage entre un salon où l'on trouve la zone de la chambre, et une cuisine salle à manger situés de part et d'autre de l'escalier qui arrive depuis l'entrée.
C'est le vert qui a été sélectionné comme couleur dominante dans ce deux-pièces mansardé de 41m2, afin de sortir la décoration d'un banal échange entre le bois et le blanc, habituel dans les intérieurs scandinaves. Comme l'appartement est très lumineux, l'utilisation de cette couleur n'assombrit pas les pièces, bien au contraire, et apporte une note de fraicheur en évoquant la nature toujours très proche en Suède, même lorsque l'on habite en ville. Les rangements n'ont pas été oubliés, ce qui est un indispensable dans ce type de petite surface.
This 41m2 one-bedroom attic apartment is typical of the charm that emanates from old premises under roofs, with its atypical volumes. Located in Gothenburg in the south of Sweden, this building was constructed in 1944 and was recently created by reclaiming the space under the roof, a former attic. The original beams have been painted white for greater discretion. The original floor plan is split between a living room, which houses the bedroom area, and a kitchen-dining room, located on either side of the staircase leading from the entrance hall.
Green has been chosen as the dominant colour in this 41m2 one-bedroom attic, to take the decor away from the banal exchange between wood and white that is usual in Scandinavian interiors. As the flat is very bright, the use of this colour does not darken the rooms, quite the opposite, and adds a note of freshness by evoking nature, which is always very close in Sweden, even when you live in the city. Storage has not been forgotten, which is essential in this type of small space.
41m2
Source : Hemnet








C'est le vert qui a été sélectionné comme couleur dominante dans ce deux-pièces mansardé de 41m2, afin de sortir la décoration d'un banal échange entre le bois et le blanc, habituel dans les intérieurs scandinaves. Comme l'appartement est très lumineux, l'utilisation de cette couleur n'assombrit pas les pièces, bien au contraire, et apporte une note de fraicheur en évoquant la nature toujours très proche en Suède, même lorsque l'on habite en ville. Les rangements n'ont pas été oubliés, ce qui est un indispensable dans ce type de petite surface.
A bright and welcoming 41m2 one-bedroom apartment with sloping ceilings
This 41m2 one-bedroom attic apartment is typical of the charm that emanates from old premises under roofs, with its atypical volumes. Located in Gothenburg in the south of Sweden, this building was constructed in 1944 and was recently created by reclaiming the space under the roof, a former attic. The original beams have been painted white for greater discretion. The original floor plan is split between a living room, which houses the bedroom area, and a kitchen-dining room, located on either side of the staircase leading from the entrance hall.
Green has been chosen as the dominant colour in this 41m2 one-bedroom attic, to take the decor away from the banal exchange between wood and white that is usual in Scandinavian interiors. As the flat is very bright, the use of this colour does not darken the rooms, quite the opposite, and adds a note of freshness by evoking nature, which is always very close in Sweden, even when you live in the city. Storage has not been forgotten, which is essential in this type of small space.
41m2
Source : Hemnet
Shop the look !




Livres




Commentaires