Le relooking contemporain d'une maison familiale ancienne
Liza et Klaas-Willem vivent avec leurs deux petites filles aux Pays-Bas. Ils ont acheté il y a quelques années la maison des grands-parents de Klaas-Willem et ont décidé de lui donner une nouvelle vie grâce à des travaux de décoration intérieure. Ils ont des goûts très différents et si elle aime les tons neutres, lui aime les éléments plein de personnalité. C'est la styliste Liza Wassenaar du magazine VT Wonen qui a réalisé ce relooking contemporain pour eux, tout en respectant leurs différentes demandes.
Le couple a clairement défini ses domaines de compétence : lui a choisi le sol, et elle la cuisine. La designer a réussi à marier leur envies parfois divergentes, dans un style moderne qui reste doux, et lorsqu'elle a dévoilé le résultat au couple, il a été ravi, ne souhaitant rien changer à ce relooking contemporain, et déclarant que désormais, rentrer chez eux était une fête au quotidien. Le résultat du mélange des tons neutres et des matières est plein d'équilibre et de leur personnalité. Photo : Sonja Velda pour VT Wonen.
Liza and Klaas-Willem live with their two young daughters in the Netherlands. They bought Klaas-Willem's grandparents' house a few years ago and decided to give it a new lease of life with some interior decorating work. They have very different tastes, and while she likes neutral tones, he likes elements full of personality. Stylist Liza Wassenaar from VT Wonen magazine carried out the contemporary makeover for them, while respecting their different requests.
The couple clearly defined their areas of expertise: he chose the floor, and she the kitchen. The designer succeeded in marrying their sometimes divergent desires, in a modern style that remains soft, and when she unveiled the result to the couple, they were delighted, not wishing to change anything about the contemporary makeover, and declaring that from now on, coming home to them was a daily celebration. The result of the mix of neutral tones and materials is full of balance and personality. Photo: Sonja Velda for VT Wonen.
Le couple a clairement défini ses domaines de compétence : lui a choisi le sol, et elle la cuisine. La designer a réussi à marier leur envies parfois divergentes, dans un style moderne qui reste doux, et lorsqu'elle a dévoilé le résultat au couple, il a été ravi, ne souhaitant rien changer à ce relooking contemporain, et déclarant que désormais, rentrer chez eux était une fête au quotidien. Le résultat du mélange des tons neutres et des matières est plein d'équilibre et de leur personnalité. Photo : Sonja Velda pour VT Wonen.
The contemporary makeover of an old family home
Liza and Klaas-Willem live with their two young daughters in the Netherlands. They bought Klaas-Willem's grandparents' house a few years ago and decided to give it a new lease of life with some interior decorating work. They have very different tastes, and while she likes neutral tones, he likes elements full of personality. Stylist Liza Wassenaar from VT Wonen magazine carried out the contemporary makeover for them, while respecting their different requests.
The couple clearly defined their areas of expertise: he chose the floor, and she the kitchen. The designer succeeded in marrying their sometimes divergent desires, in a modern style that remains soft, and when she unveiled the result to the couple, they were delighted, not wishing to change anything about the contemporary makeover, and declaring that from now on, coming home to them was a daily celebration. The result of the mix of neutral tones and materials is full of balance and personality. Photo: Sonja Velda for VT Wonen.
Shop the look !
Livres
Commentaires