Un Noël classique et sombre chez les McGee
Comme tous les ans, le studio McGee nous propose sa décoration de fêtes dans sa maison. Shea et Syd McGee, ses créateurs, ont opté cette année pour un Noël classique et sombre, où le vert et le rouge se détachent sur des murs gris anthracite, presque noirs. Cela donne à leur maison l'allure d'un cocon accueillant au milieu de la froidure de l'hiver. On peut trouver ce choix ou génial, où lugubre selon sa propre sensibilité.
D'autres préfèreront des endroits plus lumineux, du doré, de l'argenté. Mais avouons-le : c'est beau au moins en photos. Et puis cette décoration pour un Noël classique et sombre pourrait parfaitement s'adapter à une environnement plus clair, avec des murs blancs, sans perdre de son charme intemporel. Dans toutes les pièces on retrouve cette inspiration, et l'impression d'ensemble est une réussite. Décembre se profile, les températures se font plus froides, les jours raccourcissent, pour ceux qui aiment la fin de l'année (encore une année éprouvante ici et ailleurs malheureusement), décorer sa maison pour Noël est une source de joie. Ne nous en privons pas, et tirons notre inspiration de toutes ces décorations de Noël, de celle-ci comme des autres!
Like every year, the McGee studio is offering us its festive decor in its home. Shea and Syd McGee, the studio's designers, have opted for a classic, dark Christmas this year, where green and red stand out against charcoal grey, almost black, walls. This gives their home the look of a cosy cocoon in the midst of the winter chill. You may find this choice either brilliant or gloomy, depending on your own sensibilities.
Others will prefer brighter spots, gold or silver. But let's face it: it's beautiful, at least in photos. And this decor for a classic, dark Christmas could be perfectly adapted to a brighter environment, with white walls, without losing any of its timeless charm. This inspiration can be found in every room, and the overall impression is a success. December is approaching, the temperatures are getting colder, the days are getting shorter, and for those who love the end of the year (another trying year here and elsewhere, unfortunately), decorating your home for Christmas is a source of joy. So let's get inspired by all the Christmas decorations, this one and all the others!
D'autres préfèreront des endroits plus lumineux, du doré, de l'argenté. Mais avouons-le : c'est beau au moins en photos. Et puis cette décoration pour un Noël classique et sombre pourrait parfaitement s'adapter à une environnement plus clair, avec des murs blancs, sans perdre de son charme intemporel. Dans toutes les pièces on retrouve cette inspiration, et l'impression d'ensemble est une réussite. Décembre se profile, les températures se font plus froides, les jours raccourcissent, pour ceux qui aiment la fin de l'année (encore une année éprouvante ici et ailleurs malheureusement), décorer sa maison pour Noël est une source de joie. Ne nous en privons pas, et tirons notre inspiration de toutes ces décorations de Noël, de celle-ci comme des autres!
A classic, dark Christmas at the McGee house
Like every year, the McGee studio is offering us its festive decor in its home. Shea and Syd McGee, the studio's designers, have opted for a classic, dark Christmas this year, where green and red stand out against charcoal grey, almost black, walls. This gives their home the look of a cosy cocoon in the midst of the winter chill. You may find this choice either brilliant or gloomy, depending on your own sensibilities.
Others will prefer brighter spots, gold or silver. But let's face it: it's beautiful, at least in photos. And this decor for a classic, dark Christmas could be perfectly adapted to a brighter environment, with white walls, without losing any of its timeless charm. This inspiration can be found in every room, and the overall impression is a success. December is approaching, the temperatures are getting colder, the days are getting shorter, and for those who love the end of the year (another trying year here and elsewhere, unfortunately), decorating your home for Christmas is a source of joy. So let's get inspired by all the Christmas decorations, this one and all the others!
Livres
Commentaires