Un deux-pièces ancien de 50m2 aux couleurs fraiches

Le contraste entre les volumes anciens, les stucs et les moulures, et la décoration contemporaine en couleurs fraiches est total dans ce deux-pièces ancien de 50m2. Il marie deux mondes, celui de l'architecture du 19e siècle, dans le style romantique suédois, avec un aménagement de notre époque. Dans cet immeuble à Göteborg construit en 1890, l'appartement comporte désormais des espaces modernisés avec une cuisine ouverte sur le salon.

L'appartement, très lumineux, dispose de grandes fenêtres, de hauts plafonds et d'un magnifique parquet d'origine. La chambre avec placards donne sur une cour calme et sa surface est utilisée de manière optimale. La couleur est partout présente, soit dans les éléments décoratifs, soit comme dans la chambre sur les murs. Les fleurs fraiches dans un vase nous annoncent la venue du printemps et le retour des beaux jours. Lumière et espace caractérisent cet appartement au charme indéniable, qui regroupe ce que nous aimons, avec un accord réussi entre tradition et modernité.

A 50m2 one-bedroom with fresh colours

The contrast between the old volumes, stucco and mouldings, and the contemporary decoration in fresh colours is total in this 50m2 one-bedroom. It marries two worlds, that of 19th century architecture, in the Swedish Romantic style, with modern-day furnishings. Built in 1890, the flat in this Gothenburg building now features modernised spaces, with a kitchen that opens onto the living room.

The flat is very bright, with large windows, high ceilings and magnificent original parquet flooring. The bedroom with wardrobes overlooks a quiet courtyard, and its surface area is used to optimum effect. Colour is everywhere, either in the decorative elements or, as in the bedroom, on the walls. Fresh flowers in a vase herald the arrival of spring and the return of fine weather. Light and space characterise this undeniably charming flat, which brings together everything we love, with a successful blend of tradition and modernity.