Cette maison portugaise cache 320m2 de charme et une piscine
Découvrez une maison portugaise du 19e siècle rénovée et sa piscine entre matériaux d’origine, lumière naturelle et vue sur les vignes
Au cœur d’un paysage vallonné, cette maison ancienne portugaise a retrouvé une seconde jeunesse à l'esprit rustique modernisé. Dans la campagne de Runa, au centre du Portugal, cette maison du 19e siècle a bénéficié d'une rénovation qui a respecte son âme. Les poutres sombres tracent des lignes graphiques qui rythment les pièces baignées de lumière naturelle. Le parquet en pin réchauffe l’ensemble et dialogue avec les murs clairs. Les ouvertures cintrées apportent du relief, et la couleur verte se retrouve dans la majorité des pièces comme un fil conducteur dans la décoration.
À l’extérieur, le jardin et la piscine s’ouvrent vers l’est, captant les premières lumières du jour. Une terrasse prolonge les pièces de vie et invite à profiter de la vue, face aux vignes qui ondulent et aux collines. La cuisine d’été permet de préparer les repas dehors, avec pour décor ce paysage magnifique. À quelques kilomètres, Torres Vedras offre un accès rapide aux plages atlantiques, parfait pour profiter de l'océan.
Set amidst rolling countryside, this old Portuguese house has been given a new lease of life with a modernised rustic feel. In the countryside around Runa, in central Portugal, this 19th-century house has undergone a renovation that has preserved its character. The dark beams create graphic lines that give rhythm to the rooms, which are bathed in natural light. The pine flooring adds warmth to the whole and complements the light-coloured walls. Its arched openings add depth, and the colour green is found in most rooms, acting as a unifying theme in the décor.
Outside, the garden and swimming pool face east, catching the first light of day. A terrace extends the living areas and invites you to enjoy the view, overlooking the undulating vineyards and hills. The summer kitchen allows meals to be prepared outdoors, set against this magnificent landscape. Just a few kilometres away, Torres Vedras offers quick access to the Atlantic beaches, perfect for enjoying the ocean.
Cette maison portugaise ancienne rénovée est en vente chez Fantastic Frank
This renovated traditional Portuguese house is for sale at Fantastic Frank
À l’extérieur, le jardin et la piscine s’ouvrent vers l’est, captant les premières lumières du jour. Une terrasse prolonge les pièces de vie et invite à profiter de la vue, face aux vignes qui ondulent et aux collines. La cuisine d’été permet de préparer les repas dehors, avec pour décor ce paysage magnifique. À quelques kilomètres, Torres Vedras offre un accès rapide aux plages atlantiques, parfait pour profiter de l'océan.
This Portuguese house boasts 320m2 of charm and a swimming pool
Set amidst rolling countryside, this old Portuguese house has been given a new lease of life with a modernised rustic feel. In the countryside around Runa, in central Portugal, this 19th-century house has undergone a renovation that has preserved its character. The dark beams create graphic lines that give rhythm to the rooms, which are bathed in natural light. The pine flooring adds warmth to the whole and complements the light-coloured walls. Its arched openings add depth, and the colour green is found in most rooms, acting as a unifying theme in the décor.
Outside, the garden and swimming pool face east, catching the first light of day. A terrace extends the living areas and invites you to enjoy the view, overlooking the undulating vineyards and hills. The summer kitchen allows meals to be prepared outdoors, set against this magnificent landscape. Just a few kilometres away, Torres Vedras offers quick access to the Atlantic beaches, perfect for enjoying the ocean.
Cette maison portugaise ancienne rénovée est en vente chez Fantastic Frank
This renovated traditional Portuguese house is for sale at Fantastic Frank
Shop the look !
Livres
Commentaires