Un appartement de 53m2 à la décoration apaisante en gris bleu

Dans cet appartement situé dans un bâtiment suédois construit en 1933, le charme opère dès les premiers pas. Le parquet ancien fraîchement poncé capte la lumière et recouvre tous les espaces. Les murs gris bleu offrent une ambiance sereine et douce. Le salon et la cuisine se partagent un espace ouvert, baigné de lumière toute la journée. Les fenêtres opposées créent un jeu d’ombres et de reflets très agréable. La cuisine, bien pensée, aligne rangements discrets et larges surfaces pour cuisiner confortablement. Quelques objets bien choisis donnent de la personnalité à cette pièce ouverte.

La chambre, tournée vers la cour intérieure, offre un vrai refuge pour des nuits paisibles. Le calme y règne grâce à cet emplacement au calme. Dans l’entrée, les éléments de la collection Nostalgi d’Essem Design habillent l’espace avec simplicité. Les cintres Dots de Muuto ajoutent une touche graphique. Le papier-peint Ginkgo de Boråstapeter avec son motif délicat, complète la décoration de ce petit espace. À l’extérieur, le patio prolonge l’appartement dès les beaux jours, avec sa terrasse bois et sa verdure généreuse. Entre herbes aromatiques et coins ombragés, l’espace devient un prolongement naturel du séjour.

A 53m2 flat with a soothing blue-grey colour scheme

In this flat, situated in a Swedish building constructed in 1933, the charm is evident from the moment you step inside. The freshly sanded original wooden floor catches the light and runs throughout the entire space. Blue-grey walls create a serene and gentle atmosphere. The living room and kitchen share an open-plan layout, bathed in light all day long. The windows opposite each other create a delightful interplay of shadows and reflections. Its well-designed kitchen combines discreet storage with ample work surfaces for comfortable cooking. A few carefully chosen pieces lend personality to this open-plan space.

The bedroom, facing the inner courtyard, offers a true sanctuary for peaceful nights. Calm reigns here thanks to its quiet location. In the hallway, pieces from Essem Design’s Nostalgi collection adorn the space with simplicity. Muuto’s Dots coat hooks add a graphic touch. Boråstapeter’s Ginkgo wallpaper, with its delicate pattern, completes the décor of this small space. Outside, the patio extends the apartment come fine weather, with its wooden decking and lush greenery. With its aromatic herbs and shaded corners, the space becomes a natural extension of the living room.