L'Avent dans l'orangerie

Publié le 04 décembre 2013
+ infos

Dans l'orangerie victorienne, la table est mise pour recevoir les amis autour de pâtisseries maison et de vin chaud. Les pommes aux joues rouges offertes par le jardin, les brindilles et les épinettes, les bâtons de cannelle font une décoration naturelle au délicieux parfum. Advent in the conservatory In the Victorian conservatory, the table is set to receive friends around homemade pastries…

A true love story never ends

Publié le 03 décembre 2013
+ infos

C'est joli d'écrire ça sur un mur (quitte à y écrire quelque chose) et bien adapté à une appartement avec une seule chambre, donc à priori pour un couple! Pour en revenir au sujet de l'article...à votre avis? A true love never ends It's nice to write it on a wall (even if you want to write something) and well suited to apartment with one bedroom so beforehand for a couple! To return to the…

Rose et bleu scandinave

Publié le 03 décembre 2013
+ infos

Couleurs printanières dans cet appartement suédois. Les peaux de mouton d'Islande sont là pour nous rappeler toutefois que le printemps est encore loin et que l'hiver rude est au dehors. Scandinavian blue and pink Spring colors in this Swedish apartment. Sheepskins from Iceland are there to remind us that spring is however still far and the harsh winter is…

Une maison neuve en Finlande

Publié le 03 décembre 2013
+ infos

Ann-Helen  et Joel ont  choisi la petite ville de Valvik sur la côte ouest finlandaise quand ils ont voulu construire une maison pour leur famille. Elle a un intérieur lumineux et de style nordique, avec des parquets en bois clair et des murs blancs. Le noir est utilisé pour donner un contraste élégant dans toutes les pièces, et de petites touches de rouge ajoutent de la chaleur à…

Une maison de ville romantique en Suède

Publié le 02 décembre 2013
+ infos

Cette maison avec annexe mélange à la fois esprit rustique modernisé dans la cuisine et design scandinave dans les autres pièces. Un joli travail d'équilibre! A romantic town house in Sweden This house with annex mix both rustic spirit in a modernized kitchen and Scandinavian design in other rooms. A nice balancing…

Pommes de pin et sapins en bois au Danemark

Publié le 02 décembre 2013
+ infos

Le mois de décembre est le plus important de l'année pour Helle et sa fille Camilla qui tient une une boutique de décoration en ligne. La maison située dans le Nord Zélande a pris les couleurs de l'Avent. Pinecones and wooden fir trees  in Denmark December is the most important month of the year for Helle and her daughter Camilla holding a decoration shop online. The house in the North…

Un intérieur digne des magazines à Stockholm

Publié le 02 décembre 2013
+ infos

Les agences immobilières suédoises ont ceci de particulier qu'elles font appel à des photographes de talent, et à des décorateurs pour mettre en valeur les biens qu'elles proposent. Voici encore une fois la preuve de ce que j'avance, des photos bien loin des clichés pris à la va vite par nos agences françaises... An interior worthy  of magazines in Stockholm Swedish estate agents are…

Un deux pièces chaleureux à Stockholm

En regardant ces photos on se dit "encore un bel espace suédois"...oui...sauf qu'il n'y a que 47m² (c'est plus petit que chez moi!). Je suis jalouse... A warm one bedroom apartment in Stockholm Looking at these pictures you say "still a beautiful Swedish Space" ... yes ... except that there are only 47m ² (it's smaller than my own home). I'm jealous…