Lorsque l'on possède un appartement sans charme particulier, et que l'on souhaite lui en donner, la meilleure chose à faire est d'habiller les murs avec des cadres qui rappellent les cabinets de curiosités et de poser ça et là des meubles et objets ayant une histoire. Charm target in Stockholm When an apartment has no particular charm, and you want to give some to it, the best…
Avec ses impressionnants plafonds cathédrale et grandes fenêtres qui permettent à la lumière de pénétrer à flot, cet appartement aurait pu ressembler à une glacière. Pourtant, grâce à l'utilisation des tons bruns et du bois, il a été rendu accueillant. J'ai un faible pour la petite pièce bureau, qui est exactement l'endroit qu'il me faudrait. Heat in Gothenburg With its impressive cathedral…
L'élément le plus frappant de ce deux pièces de 45m², est sans doute la magnifique cuisine revêtue d'inox. La femme de ménage est-elle livrée avec l'appartement? A bright kitchen The most striking element of the two rooms apartement of 45m ², is undoubtedly the magnificent coated stainless kitchen. Is the maid deliver with the…
Dans cet intérieur suédois, le salon prend des allures citadines en noir et blanc, alors que dans la chambre principale le vert tendre se marie au brun pour créer un espace très organique. A blank canvas in Malmö In this Swedish interior, the living room looks urban in black and white, while in the master bedroom tender green blends brown to create a very organic…
Lorsque la grande table en chêne a été livrée dans leur appartement de Copenhague, Katrine et Allan étaient un peu nerveux. Il a fallu quatre hommes pour la monter au 3ème étage, et la première année, le bois craquait en faisant un grand bruit, mais maintenant que tout cela s'est calmé, elle est devenue le point focal de la salle à manger avec la bibliothèque occupant tout un mur. Wood and…
C'est dans un vieil immeuble suédois, au charme suranné, que nous découvrons cet appartement vintage et son coin nuit supplémentaire intelligent dans le salon, installé grâce à la grande hauteur sous plafond dont bénéficie cet immeuble ancien. A smart solution for a second sleeping It is in an old Swedish building, with an ancien quaint charm, we find this vintage apartment and additional…
Le charme des vieux parquets grinçants, vous connaissez? Dans cet appartement suédois, le parquet sombre d'origine a été restauré, mais garde sur ses lames les traces des passages des occupants successifs. Des vies et des jours... The charm of massive wood The charm of the old creaky floors, do you know? In this Swedish apartment, the original dark wooden floor have been restored, but…
Qui ne rêve pas d'un espace dédié aux travaux créatifs et à la bureautique dans un appartement? C'est ce qui a été installé dans cet espace, juste à côté de la chambre. Le soir on ferme la porte, et ça y est, tout disparaît! A small workshop next to the bedroom Who does not dream of a space dedicated to creative work and computer in an apartment? This is what was installed in this space,…
Il est certain que dans un univers absolument blanc comme celui ci, la moindre touche forte, comme le gris des fauteuils, ou le graphisme d'un coussin, a immédiatement un impact incroyable sur la décoration. Ca donne très envie de peindre son sol en blanc pour arriver à obtenir ce paradis laiteux, presque irréel. Milky paradise It is certain that in an absolutely blank universe like this…
Dans cet appartement situé à Göteborg, il y a exactement la lumière que j'aime, douce, chaleureuse, celle qui réchauffe les âmes au coeur de l'hiver, loin de l'éclatante lumière d'un été scandinave. Soft winter light In this apartment located in Gothenburg, there is exactly the light I love, sweet, warm, the one that warms souls in the heart of winter, far from the bright light of a…
