Un deux pièces en harmonie

Publié le 15 juin 2014
+ infos

Avec sa décoration monochrome, ses espaces bien séparés mais où la circulation se fait aisément, ce deux pièces est l'exemple même de ce que l'on peut obtenir comme intérieur équilibré et facile à vivre  en choisissant soigneusement les éléments décoratifs sans investir dans des pièces couteuses. A two-rooms apartment in  harmony With its monochrome decoration,  its well separated spaces …

Un intérieur blanc et lumineux

Publié le 14 juin 2014
+ infos

Simple et apaisant sont les mots qui caractérisent cet appartement à la décoration actuelle où quelques touches industrielles viennent donner de l'esprit. A white and bright interior Simple and soothing are the words that characterize this apartment with its contemporary design where some industrial touches come to give…

Une oasis urbaine à Madrid

Publié le 14 juin 2014
+ infos

L'artiste plasticienne Nuria Mora habite cette maison madrilène, où l'on respire l'âme rustique faite des héritages familiaux, et celle de la création contemporaine, reflet de son travail. An urban oasis in Madrid The visual artist Nuria Mora lives in this house in Madrid, where you can breathe the soul made of rustic family heirlooms, and that of contemporary creation, reflecting her…

Les petites surfaces du jour : de la brique en veux tu en voilà!

Dans ce studio de 32m², on trouve un élément remarquable : le mur en briques anciennes qui en fait tout le charme. Le lit placé en hauteur au dessus de la salle de bains me semble un peu trop engoncé, mais le bel espace du salon permettrait, si on le désirait,  d'installer un lit deux places plus confortable. Small areas of the day: the brick as many as you wish! In this 32sqm studio…

Un espace fonctionnel et vintage

Avec ses 3,50 mètres de hauteur de plafond, cet appartement aux larges espaces ouverts à la façon d'un loft a permis l'installation d'une chambre supplémentaire au dessus de la salle de bains. Le choix assumé  d'un mobilier vintage lui donne un supplément de charme. A functional  and vintage space With its 3.50 meter high ceiling, this apartment with large open spaces like a loft allowed…

Les petites surfaces du jour : Un studio au calme d'un jardin fleuri

A l'époque où les prunus sont en fleurs, ce studio de 35m² bénéficie de la vue sur un magnifique arbre tout de rose vêtu. N'est ce pas une vue dont on ne se lasse pas? Small areas of the day: a studio apartment in a quiet flower garden At the time of the prunus are in bloom, this 35 m² studio apartment enjoys the view of a beautiful tree dressed in pink. Isn't this a view that we are never…

Envie de blanc...

Publié le 13 juin 2014
+ infos

Et si on choisissait le blanc intégral pour sa déco intérieure, murs, sols, meubles, alors que les jours d'été arrivent et que l'on subit  un peu partout  des températures caniculaires? La moindre touche colorée ou différente, comme les briques de la cuisine, prennent alors tout leur intérêt, regardez! In need of white ... And if we chose full white for our interior design, walls, floors,…

Une maison joyeuse à Madrid

Publié le 12 juin 2014
+ infos
Publié dans Maison en ville

Regarder courir les enfants dans le jardin, préparer de bons repas pour les amis, un rêve devenu réalité pour Isabel qui après de longues recherches a trouvé cette maison dans les environs de Madrid. A cheerful house in Madrid Watching children run in the garden, prepare delicious meals for friends, a dream come true for Isabel who, after a long search,  found this house in the outskirts of…

Urban feel

Jaune et orange réveillent l'espace classique, tandis qu'une sculpture en fil de fer, un homme qui marche ajoute une note insolite dans le salon. Les grandes fenêtres donnent sur la ville. Soho? Brooklyn? Il flotte un petit air de New York sur cet univers coloré...non, Stockholm. Urban feel Yellow and orange awake the classic space, while a wire sculpture, a man walking adds a strange note…

Classiques sur mer

Parce que vue sur la mer ne rime pas forcément avec déco marine (et inversement), nous voici dans un appartement dont la terrasse donne sur les flots mais dont l'aménagement est plus proche du style citadin raffiné. Classics at sea Because sea view does not necessarily mean  navy design  (and vice versa), here we are in an apartment with a terrace overlooking the waves but whose furnishing…