Un appartement cosy à Stockholm

Publié le 18 janvier 2013
+ infos

Quoi de mieux pour affronter un hiver suédois que de se calfeutrer chez soi, dans ses 50m² bien aménagés, où le bois, les coussins, et les couleurs douces vous font oublier la neige et le froid à l'extérieur? A cozy apartment in Stockholm What a better way to brave a Swedish winter than to caulk at home in his well furnished 50m ²,  where wood, cushions, and soft colors make you forget the…

Une vie en bleu

Publié le 17 janvier 2013
+ infos

Pia, propriétaire d'une boutique au Danemark aime le bleu  et dit "je suis folle de cette couleur depuis toujours, et jamais fatiguée de l'utiliser." Dans sa maison des années 30 à Kolding, elle décline les tons de bleu selon ses envies. A life in blue Pia, a shop owner in Denmark likes the blue and says, "I'm crazy about this color forever, and never tired of using it." In her thirty's…

Une maison rénovée par étapes à Marseille

Publié le 16 janvier 2013
+ infos

C'est sur le site  Maison Deco pour la revue Art et Décoration que nous découvrons cette maison marseillaise réhabilitée en trois étapes, à des années d’intervalle, par l'architecte Maurice Padovani. Photos Alexis Toureau   A home renovation by stages in Marseille It is on the website Maison Deco for the magazine Art et Decoration that we discover this house in Marseille, restored…

Une escapade rustique et raffinée à Aspen

Publié le 16 janvier 2013
+ infos

Le  couple propriétaire de cette maison à Aspen a des goûts quelque peu divergents. «Le mari est un véritable moderniste , alors il serait devenu fou dans une cabane en rondins. Elle est un peu plus traditionnelle, donc refusait  l'idée de voyager de New York au Colorado pour se retrouver dans une boîte blanche minimaliste », explique l'architecte. A rustic and refined Aspen getaway The …

Une maison en violet à Barcelone

Publié le 15 janvier 2013
+ infos

La famille propriétaire de cette maison a quitté son appartement du centre de Barcelone pour s'installer un peu plus loin, près de la mer et de la plage.  Une base blanche et des couleurs éclatantes pour les accessoires donnent un dynamisme équilibré à cet intérieur familial. A  house in purple in Barcelona The family that owns this house left his apartment in central Barcelona to settle a…

Un appartement chaleureux en Nouvelle Angleterre

Publié le 15 janvier 2013
+ infos
Publié dans Appartement en ville

Un  père célibataire très occupé a fait confiance à une  équipe de décorateurs pour  aménager son nouvel appartement, d'une façon élégante mais accueillante pour des enfants, afin qu'il se sente complètement chez lui avec ses jeunes fils. A cozy apartment  in New England A busy single dad’s trust 
in his design team leads 
to a stylish but kid-friendly 
new space that makes him and his…

Une déco sobre en Suède

Publié le 15 janvier 2013
+ infos
Publié dans Appartement en ville

Frédéric  a demandé à un ami designer de lui créer son intérieur tout en restant dans un cadre budgétaire limité. Le résultat est net, sobre et agréable. A sober decor in Sweden Frederic asked a friend, designer,  to create for him an interior  while staying within a limited budget. The result is clean, sober and pleasant.     source :…

Une maison à Oslo

Publié le 15 janvier 2013
+ infos

" J'ai grandi dans une famille qui a travaillé dans la construction depuis des années, et  aussi loin que je me souvienne  j'ai toujours été préoccupée par  l'esthétique et mais aussi le côté pratique des habitats", dit la propriétaire de cette maison située à Oslo. "Mon mari aime également les intérieurs élégants et modernes".   Home in Oslo "I grew up in a family that has worked…

La maison aux trophées

Publié le 14 janvier 2013
+ infos

Dans cette  maison neuve et  moderne, aux  volumes cubiques et aux grandes surfaces vitrées, les efforts ont porté sur les intérieurs, pour atteindre la chaleur et le confort que les propriétaires désiraient et lui «donner une âme». L'architecte d'intérieur a choisi une peinture blanche et des tons naturels pour tous les espaces. Ce cadre neutre est enrichi  de nombreux trophées de chasse…

Un appartement dans la vieille ville de Valence

Publié le 12 janvier 2013
+ infos

"Jose et moi nous nous sommes rencontrés à l'école", raconte Isabell. Nous rêvions de vivre ici mais nous ne pensions pas que le rêve deviendrait réalité un jour."cAvant eux, des squatters vivaient dans l'appartement alors il a fallu rénover l'appartement de fond en comble.. "Notre intention n'était pas de créer un style aussi minimaliste et contemporain", explique Isabel. "Mais quand nous…