Un automne en ville

Publié le 21 septembre 2015
+ infos

Dans cet appartement de 66m² , les couleurs d'automne, les meubles confortables, les tissus douillets et les objets élégants, se sont installées de la cuisine à la chambre d'adolescent. Fall in town In this 66m² apartment, autumn colors, comfortable furniture, plush fabrics and elegant objects, settle from the kitchen to the teenager's…

Inspiré par l'automne

Publié le 17 septembre 2015
+ infos

Dans cet appartement de 76 m², où les murs blancs sont une toile de fond idéale pour jouer avec les bruns, les cuivres et les textures,  la lumière se fait rasante, les textiles sont accueillants, et tout semble vous dire : "l'automne est là, il est temps de rentrer". Inspired by autumn In this 76 m² apartment, where white walls are the perfect backdrop for playing with brown, brass and…

Lumière d'automne sur la marina

Publié le 10 novembre 2014
+ infos

Près du port de Göteborg, cet appartement de 89m² donne directement sur une marina où se prélassent les bateaux, et bénéficie de vues sur l'eau qui scintille. Sa décoration donne la priorité aux tons sobres qui se marient parfaitement avec la lumière dorée et rasante de l'automne. Autumn light on the marina Near the port of Gothenburg, this 89m² apartment overlooks a marina where the boats…

Les petites surfaces du jour : tons d'automne dans un studio

Même si le ciel bleu d'été a joué les prolongations jusque dans ce mois d'octobre, nous faisant croire à un été indien, le passage à l'heure d'hiver dès demain nous rappelle que nous sommes en automne. Ce sont les tons bruns, cuivrés et la douceur des textiles qui se combinent dans ce studio de 35m² pour le rendre accueillant et chaleureux au moment où les jours raccourcissent vraiment. Mon coup…

L'automne est là

Publié le 06 octobre 2014
+ infos

Sur la terrasse, les feuilles rousses s'accrochent aux arbres, se détachant sur un ciel encore bleu. A l'intérieur le cuivre de la suspension est un rappel chaleureux de l'automne qui s'installe. Autumn is here On the terrace, the red leaves cling to the trees, set against a yet blue sky. Inside the copper hanging light is a warm reminder of the settle…

Premiers jours d'automne

L'automne c'est pour moi la rentrée des classes, les  feuilles mortes qui crissent sous les pas dans les parcs et que l'on bouscule comme lorsqu'on était enfants, les marrons brillants qui tombent au sol. C'est le roux et la lumière rasante, les jours qui raccourcissent, et dans l'air une fraîcheur qui incite à se réfugier dans des matières douces et accueillantes, à se lever un peu plus tard le…

Les petites surfaces du jour : un intérieur couleur automne

Dans ce deux pièces de 53m², c'est un univers brun très doux qui a pris le pouvoir, jusque sur le balcon, où les lumières rasantes d'automne chassent déjà le triomphant été... Small areas of the day: an interior in autumn color In this 53m² two-rooms apartment , it's a very soft brown universe tookwhich take power, onto the balcony, where the  autumnal grazing lights have already chased the…

Les petites surfaces du jour : un studio prêt pour l'automne

Publié le 30 juillet 2014
+ infos

En Suède déjà les jours déclinent, l'été est  là mais pour combien de temps encore? Il faut désormais penser à l'automne et habiller son intérieur avec des coussins, fourrures et plaids aux couleurs douces pour se faire un endroit cosy où se réfugier dès les premières feuilles qui tombent. Les 31m² de ce studio sont parfaitement prêts pour cela, accueillant et se rappelant du printemps avec ses…

Feuilles d'or en automne

En ces mois d'automne, cette maison suédoise  entourée d'arbres  est posée comme dans son écrin doré. En regardant dans le jardin, on découvre une très jolie maison pour les invités d'un doux bleu pâle typiquement scandinave. Quoiqu'il me fasse penser également au fameux bleu de Lectoure vraiment français celui là. Golden leaves in autumn In the autumn months, this Swedish house surrounded…