Pendant que je vous écris ces mots, le jour se lève, grisonnant. Après cet hiver pluvieux, presque doux, il nous tarde de revoir le soleil. Dans cet appartement, la cheminée est allumée, et il n'est pas encore temps de profiter de la terrasse qui attend avec patience, le retour du printemps. When is it the fine weather? While I write these words, the day dawns, grizzled. After the rainy…
Du blanc, du noir, du graphisme, à peine l'évocation d'un élément naturel avec une branche d'arbuste posée là...On peut dire que c'est froid, inhabitable. Mais cet exercice de style est juste beau, du pur design scandinave comme on aime à regarder. Pure Scandinavian design White, black, graphic, just the evocation of a natural element with a shrub branch laid here ... We can say that it is…
Les appartements aux murs blancs, s'ils sont très lumineux demandent une décoration chaleureuse pour être accueillants. Ici ce sont les bruns, aux reflets d'ambre qui ajoutent à ce deux pièces la chaleur nécessaire pour s'y sentir bien. An amber-colored apartment Apartments with white walls, even if they are very bright require warm décor to be welcoming. Here these are the browns, with…
Tons de terre et style ethnique chic dans cet appartement à la douce lumière dorée, où la décoration fait la part belle aux objets d'ailleurs, et aux bruns mariés aux gris, jusque sur le balcon. Earth tones in Sweden Earth tones and ethnic chic style in this apartment in a soft golden light, where the decoration gives pride to elsewhere objects, and to browns married with gray, even on…
Le soleil de février a envahi le balcon et l'intérieur de ce deux pièces de 50m², où les couleurs fraiches viennent contrebalancer le blanc pour éviter un côté banquise. Comme souvent dans les petites surfaces, la cuisine est ouverte sur le salon pour créer une vaste pièce de vie bienvenue dans un appartement de taille réduite. Full sun The February sun has invaded the balcony and the…
C'est chez Susanne,responsable Social Media du célèbre site Westwing, que nous découvrons un intérieur fortement influencé par l'esprit nordique. Pourtant son appartement de 170 m² à Munich est à plus de 800 kilomètres de la Scandinavie, mais l'esprit des pays du nord y souffle avec raffinement. Scandinavian spirit in Munich It's at Suzanne's , Head of Social Media in the Westwing famous…
Dans une chambre plutôt vaste, une verrière a été installée afin de créer un bureau / dressing, voire une seconde chambre en enfilade - sans aucune intimité toutefois - et permet de bien scinder ce grand espace en deux parties distinctes en ajoutant une partition de charme. An office behind the workshop window In a rather large bedroom, a workshop window was installed to create an office /…
Les immeubles des années 70 manquent souvent de charme, au moins en ce qui concerne leurs façades, et disons le, ce ne sont pas ceux où l'on rêve forcément d'habiter. Pourtant en apportant ce qu'il faut comme charme à l'intérieur, la Swedish touch faite de coloris subtilement choisis, de textiles accueillants, les appartements bien conçus de cette époque peuvent tout à fait devenir séduisants.…
C'est Fantastic Frank qui nous présente les photos de cet appartement installé sous les toits d'un immeuble presque centenaire, situé à Stockholm, où la lumière qui entre à flot illumine la pièce de vie constituée d'un salon et d'une grande cuisine largement ouverte. A bright attic in Stockholm It's Fantastic Frank who presents the photos of this apartment under the roof of a nearly…
Tout l'esprit nordique tient dans cet appartement de 2 pièces et demi, comme disent nos voisins suédois. Du bois, du blanc, du classique, du design donnent un intérieur fait de mélanges bienheureux à la beauté et à la simplicité évidentes. Nordic beauty and simplicity All the Nordic spirit lies in this one-bedroom and half apartment, as say our Swedish neighbors. Some wood, some white, some…
