Du pastel même en hiver

Publié le 05 janvier 2016
+ infos

Pour se préparer au printemps (comment ça : "c'est seulement dans 3 mois"?!) quoi de mieux que d'anticiper et de mettre un peu de pastel chez nous. Les couleurs de l'année Pantone ne sont-elles pas le rose et le bleu layette? Avouez que ça fait du bien au moral... Pastel even in winter To prepare us for spring (what do you mean by : "it's only in three months' ?!) what better than to…

Un studio tout de blanc vêtu

Je sais que vous être friands, comme moi, de ces petites surfaces "tout en un", où le blanc vient transcender des intérieurs où pourtant il n'y a aucun luxe, même pas celui de la surface. Mais la parfaite exploitation des plans, la déco bien pensée en fait des endroits où on a envie de vivre. Encore un exemple réussi avec ce studio où les feuilles vertes dans les vases suffisent à relever en…

Un refuge dans la campagne enneigée

Publié le 05 janvier 2016
+ infos

C'est dans cette grande maison construite en 1929 dans la campagne suédoise, que nous nous installons maintenant, au chaud dans la cuisine avec un bon thé, pour supporter le mauvais temps qui règne dehors. A refuge in the snowy countryside It is in this large house built in 1929 in the Swedish countryside, we settle now, in the warmth of the kitchen with a good tea, to support the bad…

Il était une fois du noir et blanc

Publié le 04 janvier 2016
+ infos

Encore une fois nous voici dans un espace noir et blanc, comme savent si bien les décorer les pays du Nord de l'Europe. Quelques éléments décoratifs bien choisis, comme le papier-peint à grandes fleurs donnent toutefois de la personnalité à un lieu qui pourrait être banal. Once upon a time there was black and white Again here we are in a black and white space, such as know so well decorate…

Il suffit d'un peu de bois...

Publié le 04 janvier 2016
+ infos

Il suffit d'un peu de bois brut, usé, patiné, comme dans le salon et la salle de bains de ce deux pièces, pour qu'une décoration un peu neutre prenne tout son intérêt. You just need a little of wood ... You just need a little of raw, worn, weathered wood, as in the living room and the bathroom of this one-bedroom, to transform a somewhat neutral décor in an interesting…

Un cocon pour deux sous les toits

Publié le 03 janvier 2016
+ infos

Voici un deux pièces mansardé pensé pour un couple. Si la chambre adopte des tons romantiques et féminins, le salon est dans un esprit beaucoup plus masculin. La surface habitable ne fait que 40m², mais grâce à celle disponible sous 1.80m, l'appartement semble bien plus grand, même si son style est celui d'un cocon pour deux sous les toits.  A cocoon for two under the roof Here is a one…

Une terrasse qui attend l'été

Publié le 03 janvier 2016
+ infos

Avouez le, une fois les fêtes passées, vous n'avez qu'une envie : que le printemps et l'été arrivent au plus vite, et vous vous mettez à rêver à une terrasse accueillante où vous pourriez vous installer dès les beaux jours...  A terrace that awaits summer Admit it, once past  the festive season, you have only one desire: that the spring and summer come as soon as possible, and you begin to…

Un petit brin de fantaisie

Publié le 03 janvier 2016
+ infos

J'ai dit "petit", ce n'est pas la folie non plus, mais à côté des intérieurs intégralement habillés en noir et blanc, ce studio et son canapé bleu font preuve d'originalité. A little bit of fantasy I said "little", it is not either the madness, But alongside interiors dressed entirely in black and whiteThis studio and its blue sofa are showing…

Traditionnellement scandinave

Publié le 02 janvier 2016
+ infos

Retour au traditionnel scandinave avec ce deux pièces en noir et blanc de 41m² situé dans un immeuble ancien. On ne se trompe jamais avec ce genre de choix décoratif. Mais ne peut-on pas reprocher un peu le manque de prise de risques? Traditionally Scandinavian Back to  traditional Scandinavian with this 41m² one bedroom in black and white located in an old building. It is never wrong with…

Pour des amoureux du vélo

Publié le 01 janvier 2016
+ infos

C'est Moodhouse qui s'est chargé de la décoration de cet appartement de quatre pièces, pour un couple de trentenaires travaillant à la maison, mais également amoureux du sport et plus particulièrement fans du vélo. Photos : Johan Spinnell For bike lovers This is Moodhouse who was responsible for the design of this four-room apartment for a couple in their thirties working at home, but also…