Noir et orange sont les couleurs choisies dans cet appartement à la décoration design tempérée par les teintes du tapis marocain, la douceur des textiles, et l'attrape-rêve romantique accroché au mur. Trick or treat Black and orange are the colors chosen in this apartment to the design decoration, tempered by the Moroccan carpet colors, the textile's sweetness and the romantic…
Bien que situé en pleine ville, ce large studio bénéficie d'un balcon ouvrant sur la verdure qui constitue une véritable bouffée d'air frais lorsqu'on veut sortir sans affronter l'agitation citadine. Sa déco simple n'est pas pour autant minimaliste, un gris pâle a remplacé le blanc sur les murs, et les coussins invitent à la paresse. L'endroit que je préfère? Le coin nuit sans aucun doute, avec…
Le bleu se décline sur la table de la cuisine, et se marie au blanc pour le sublimer et apporter un supplément de douceur dans cet appartement aux nuances subtiles. Photos : Anders Bergstedt Elegance in blue and white The blue variates on the kitchen table and blends to white to sublimate it and bring a supplement of sweetness in this apartment to subtle nuances. Photos : Anders…
Ce début d'automne est particulièrement gris et froid. Il est tentant de se calfeutrer à la maison. Et quoi de mieux qu'un mur de briques anciennes pour réchauffer l'atmosphère de ce studio? Enough to warm The early autumn is particularly cold and gray. It is tempting to caulk at home. And what better than old brick wall to warm the atmosphere of this…
La liste est longue : poutres, verrière, briques, carreaux de ciment, carrelage métro...plus une situation sous les toits qui ajoute encore au charme de cet appartement. J'en oublie? Some charm in the attic The list is long: beams, glass roof, bricks, cement tiles, subway tiles ... plus a location under the roof which adds to the charm of this apartment. I have forgotten…
Les températures sont descendues brusquement, nous faisant toucher du doigt les longs mois de la saison froide. En Suède, c'est déjà presque l'hiver avec des jours courts, et la lumière rasante de ce mois d'octobre, à la fois douce et rare, est précieuse. Dans cet appartement, on en profite au maximum grâce aux larges surfaces vitrées où l'on a supprimé volontairement les rideaux dans le…
Nous voici dans un tout petit appartement d'à peine 20m², mais si accueillant qu'on se dit qu'on pourrait y vivre sans problème. Un petit nid citadin qui doit vous protéger de toutes les agressions extérieures. Ah, se lover dans les coussins avec un bon livre, boire une tasse de thé, et écouter dehors tomber la pluie et souffler le vent...Photos : Janne Olander Like a nest Here we are in a…
C'est un lieu très épuré que je vous propose ici. Bien sûr, c'est un peu vide, et cela manque de chaleur, c'est le moins qu'on puisse dire. Mais la crédence de la cuisine, faite de dessins de Fornasetti est un choix inhabituel, et la qualité des photos ajoute au plaisir de vous présenter cet appartement. Fornasetti's in the kitchen This is a very clean place that I propose here. Sure, it's a…
Voici un bon exemple du style industriel que l'on peut donner à un appartement citadin qui n'a ni les volumes d'un loft, ni les éléments d'origine d'un atelier. An urban space to industrial style Here's a good example of the industrial style that we can give to a city apartment that has neither the volume of a loft nor the original features of a…
Un lundi matin demande beaucoup de douceur, plus une perfusion de café pour bien commencer la semaine qui s'annonce. C'est mon jour préféré, celui qui promet des journées de travail intenses mais réveille la vie autour de nous. Nous voici donc dans un appartement de 34m² au blanc omniprésent façon cocon, qui a su préserver ses éléments d'origine. Another week A monday morning request a lot…
