Dans un studio comme celui-ci, même si on dispose d'une surface correcte de 35m², il est toujours intéressant d'installer son bureau dans une grande entrée, exploitant ainsi au mieux les mètres carrés dont on dispose. Small areas of the day: a desk in the entrance In a studio like this, even if it has a correct surface of 35m², it is always interesting to locate its office in a large hall,…
Donnant sur une artère animée, où les commerces et restaurants pullulent, où la circulation automobile vous rappelle que vous êtes en pleine ville, cet appartement de 93m² possède une décoration en contraste avec l'agitation extérieure. Elle est faite de calme et de douceur, comme une oasis au milieu de cet environnement urbain. Quiet in the frenzy of the city Overlooking a busy street,…
Ici le gris est roi, et ses tons raffinés se retrouvent dans le tapis, le canapé, les coussins. Pourtant ce n'est pas un gris triste, mais bien une couleur feutrée, enveloppante comme un cocon qui nous est offert là. Simple voire dépouillé, cet intérieur qui pourrait sembler froid s'adoucit grâce à la présence du parquet et des éléments organiques. Cocooning aim Here the gray is king, and…
Le choix du noir et blanc, souvent monotone pour la plupart d'entre nous, se réchauffe grâce au parquet en chêne à chevrons, le bleu et le mélange bois et métal. C'est une totale réussite pour cet appartement de 76m². Sober harmony in a beautiful space The choice of black and white, often monotonous for most of us, warms with the herringbone oak floors, blue, and the wood and metal…
Cette maison ne fait que 96m², et ce n'est pas la plus grande de la ville mais à l'intérieur, le choix du blanc du sol au plafond, les meubles aux teintes grisées donnent une sensation d'espace et de douceur et multiplient visuellement les mètres carrés. Dehors le jardin invite à s'installer dans le hamac sous les pommiers en fleurs. Small but great This house is only 96m², and is not the…
Cet appartement de 81m² a récupéré le grenier de l'immeuble qui se situe au dessus de lui, une bonne occasion est donnée là aux propriétaires de doubler sa surface habitable avec quelques travaux et de créer un duplex. An attic to convert This 81m² apartment has recovered the attic of the building which is located above it, an opportunity is given here to the owners to double its floor space…
Cet appartement de 63m² est situé tout en haut d'un immeuble ancien qui comporte à l'angle une tour surmontée d'un drôle de toit, comme un chapeau pointu. Le salon est juste sous cette coupole et bénéficie de 4 mètres de hauteur sous plafond. Les fenêtres de forme gothique lui donnent l'air de s'être installé dans une ancienne chapelle. Photos : Janne Melander Pointy hat This 63m² apartment…
En effet, on ne pourrait être plus près des bateaux que dans cet appartement donnant sur la marina et le fjord à l'ouest de Göteborg. Les embarcations vous tendent les bras pour prendre la mer et commencer un voyage. Closest to the boats Sure, you couldn't be closer to the boats that in this apartment overlooking the marina and the fjord to the west of Gothenburg. The boats are waiting for…
Un espace sympathique pour ce studio de 39m², toutefois la place du lit n'est peut-être pas idéale. Pourquoi ne pas l'avoir mis dans la surface triangulaire? Je trouve cette configuration bizarre, cette impression de lit dans la cuisine j'avoue que cela me dérange un peu même si la déco est recherchée et jolie. Small areas of the day: I sleep in the kitchen A nice space for this 39m² studio,…
L'intérieur contemporain de cette maison traditionnelle suédoise avec son bardage rouge, construite en 1948 mais récemment rénovée, ne se laisse pas deviner de l'extérieur. Lorsqu'on rentre on est surpris par l'aspect industriel et plein de force en contraste avec la façade extérieure. Aciers noirs et bois patinés se conjuguent pour étonner le visiteur et lui faire aimer immédiatement cet…
