Leçon de simplicité

Publié le 15 septembre 2014
+ infos

Ici aucun artifice, aucun meuble qui "en jette", non, des lignes simples, des couleurs neutres et l'apport du bois pour réchauffer l'ensemble et laisser la vedette aux volumes et au style architectural remarquable de cet espace. Lesson in simplicity No artifice here, no pompus furniture , simple lines, neutral colors and the contribution of wood to warm up the whole and let the spotlight to…

Sur la baie à Stockholm

Avec sa vue sur Saltsjön, et le port de Finnboda, cet appartement à la décoration design raffinée s'ouvrant largement sur la mer, est une invitation à prendre un ferry et partir en voyage. Over the bay at Stockholm With views of Saltsjön and  Finnboda Harbor, this apartment with refined design decoration  that opens wide to the sea, is an invitation to take a ferry and to…

Les petites surfaces du jour : décorer en couleur

A vous qui pensez que le noir et blanc, adouci de gris et de brun a des limites, et qui n'aimez ni le mou, ni le consensuel,  voici un bon exemple pour apporter de la couleur avec subtilité dans un intérieur. Dans ce deux pièces de 52m², pas de renoncement  à donner une vraie personnalité  mais pas sur les murs, deux tabourets Tolix jaunes, des coussins en coloris vifs suffisent à rehausser une…

Les petites surfaces du jour : un havre citadin

Couleurs douces et reposantes dans ce studio de 33m², situé pourtant en pleine ville. Il est déjà équipé pour affronter les frimas de l'automne et les rudes températures de l'hiver avec ses coussins, ses plaids, et ses tissus douillets. Small areas of the day: an urban oasis Soft restful color schemes in this 33m² studio flat, however located in the city . It's already furnished to deal…

Un appartement en gris et bois

Je lisais hier dans un célèbre magazine français de décoration "la cuisine ouverte c'est has been, place maintenant aux cuisines semi ouvertes"...Sans doute permettent-elles d'isoler au mieux des odeurs et de la vaisselle sale empilée dans un évier, mais je dois dire que dans un appartement comme celui ci, d'une surface de 62m², où la surface dévolue à la zone salon/repas/cuisine reste…

Le parfum de la Nouvelle Angleterre

Publié le 12 septembre 2014
+ infos

On pourrait s'y croire dans ce deux pièces de 59m² à l'allure de la côte Est des Etats Unis. nous sommes bien en Suède, et  le voyage n'est qu'intérieur, d'ailleurs le paysage  citadin nous rappelle que nous sommes bien en ville et non au bord de l'Atlantique. The fragrance of New England We could believe it in this 59m² two-rooms apartment that looks like  East Coast of the United States.…

Un espace au plan inhabituel

Les appartements situés dans les immeubles anciens ont parfois de drôles de plans, difficiles à faire évoluer du fait de murs porteurs. Ils bénéficient par contre souvent de grandes hauteurs sous plafond, comme ici dans ce studio (?) de 50m², où l'on entre par une énorme cuisine avec coin repas et où on accède à un coin nuit par une échelle dans un placard (!)  qui se trouve dans un salon de…

Un dimanche à la campagne

Publié le 11 septembre 2014
+ infos

Sans vouloir y vivre à l'année, on aimerait bien avoir des amis qui nous invitent un week end à la campagne dans ce genre de maison, et s'enfouir dans les coussins du canapé, sauter sur les lits moelleux, mais hélas, c'est bien loin la Suède pour y passer deux jours... a Sunday in the Country Without wanting to live there year-round, we would like to have friends who invite us a weekend in…

Couleur latte macchiato

Publié le 11 septembre 2014
+ infos

Un café au lait, c'est ce que j'ai pensé en regardant ces photos, ou un lait au café plutôt, tant la base neutre est peu ponctuée par des accents bruns. Bienvenue à Copenhague dans un univers de douceur. Caffe macchiato color Coffee with milk, that's what I thought looking at these photos, or rather milk with coffee , so the neutral base is few spotted by brown accents. Welcome to Copenhagen…

Un intérieur moins formaté qu'il n'y parait

A première vue, on se trouve dans un énième intérieur scandinave...Mais le charme ici réside dans le mélange des meubles anciens qu'on aurait pu détester ailleurs, des chaises mélangées de la cuisine qui ne sont pas de sempiternelles Eames (je les adore, je les possède, mais bon...on les voit beaucoup..., alors que là , la Wire Chair Dixon, elle donne envie non?) et par des détails comme les…