Une maison française ancienne dans les Landes décorée en style design
Les propriétaires de cette maison française ancienne dans les Landes, la Maison de Magescq, près de Dax, ont rénové cette vieille demeure
Les propriétaires de cette maison française ancienne dans les Landes, Maison de Magescq, près de Dax, ont rénové cette vieille demeure du 18e siècle, avec beaucoup d'amour et d'attention. Après des années d'expatriation, Anaïs et Bertrand ont eu le désir de se poser dans cette belle région du sud-ouest, non loin de l'océan, et d'ouvrir leur maison d'hôtes pour accueillir les visiteurs avides de beauté et de soleil, ainsi que de nature.
C'est un endroit qu'ils ont voulu à leur image, mettant en avant l'éveil des sens, pour ses passionnés du patrimoine français, un lieu où se mêlent l'esthétique et le confort. Des œuvres d’artistes et d’artisans locaux ainsi que des objets anciens revisités habitent la maison, et sa décoration design en tons sobres lui donne une atmosphère sereine et reposante. Ici, on trouve ce qui fait le meilleur de la tradition de l'hospitalité française, dans un endroit où tradition rime avec modernité avec une totale réussite. Photo : Sarah Arnould
The owners of this old French house in the Landes, Maison de Magescq, near Dax, have renovated this 18th-century residence with a great deal of love and attention. After years of expatriation, Anaïs and Bertrand wanted to settle down in this beautiful region of the south-west, not far from the ocean, and open their guest house to welcome visitors eager for beauty and sunshine, as well as nature.
It's a place they wanted to reflect their own image, with a focus on awakening the senses, for enthusiasts of French heritage, a place where aesthetics and comfort come together. The house features works by local artists and craftsmen, as well as revisited antiques, and its sober design decor gives it a serene, restful atmosphere. Here, you'll find the very best in traditional French hospitality, in a place where tradition meets modernity to great effect. Photo : Sarah Arnould
Pour séjourner dans cette maison française ancienne dans les Landes, Maison de Magescq, cliquez sur ce lien !
To stay in this old French house in the Landes, Maison de Magescq, click on this link!
C'est un endroit qu'ils ont voulu à leur image, mettant en avant l'éveil des sens, pour ses passionnés du patrimoine français, un lieu où se mêlent l'esthétique et le confort. Des œuvres d’artistes et d’artisans locaux ainsi que des objets anciens revisités habitent la maison, et sa décoration design en tons sobres lui donne une atmosphère sereine et reposante. Ici, on trouve ce qui fait le meilleur de la tradition de l'hospitalité française, dans un endroit où tradition rime avec modernité avec une totale réussite. Photo : Sarah Arnould
An old French house in the Landes decorated in designer style
The owners of this old French house in the Landes, Maison de Magescq, near Dax, have renovated this 18th-century residence with a great deal of love and attention. After years of expatriation, Anaïs and Bertrand wanted to settle down in this beautiful region of the south-west, not far from the ocean, and open their guest house to welcome visitors eager for beauty and sunshine, as well as nature.
It's a place they wanted to reflect their own image, with a focus on awakening the senses, for enthusiasts of French heritage, a place where aesthetics and comfort come together. The house features works by local artists and craftsmen, as well as revisited antiques, and its sober design decor gives it a serene, restful atmosphere. Here, you'll find the very best in traditional French hospitality, in a place where tradition meets modernity to great effect. Photo : Sarah Arnould
Pour séjourner dans cette maison française ancienne dans les Landes, Maison de Magescq, cliquez sur ce lien !
To stay in this old French house in the Landes, Maison de Magescq, click on this link!
Shop the look !
Livres
Commentaires