L'avantage des immeubles modernes, c'est qu'ils permettent d'avoir des surfaces optimisées, bien pensées, qui réunissent le nécessaire pour un quotidien confortable même dans les petites surfaces. Mais tout cela manque un peu de charme. Ici, dans cet immeuble ancien construit en 1914 à Stockholm, nous somme devant un appartement typique de l'époque, avec des moulures et des hauts plafonds, et même un joli vitrail ancien, qui est installé dans ce qui sert à la fois de salon et de cuisine. Ce petit deux-pièces de 29m2 bien agencé, ne possède certainement pas l'optimisation des appartements plus modernes, mais ses mètres carrés sont exploités avec intelligence

D'un côté, une pièce principale avec une banquette sous la fenêtre en vitrail, et une cuisine dinatoire haut-de-gamme, avec des plans de travail en marbre. De l'autre côté de l'entrée, qui sert de pièce pivot, une chambre assez grande pour être équipée des rangements indispensables dans un petit appartement, un endroit où s'isoler au calme. Alors oui, c'est un petit appartement, mais on s'y sent particulièrement bien, et les propriétaires ont su avec ses couleurs et sa décoration, en faire un lieu urbain plein de charme.

A small, well-appointed 29m2 one-bedroom with stained-glass window

The advantage of modern buildings is that they offer optimised, well-thought-out areas, with everything you need for a comfortable day-to-day life, even in small spaces. But it all lacks a little charm. Here, in this old building constructed in 1914 in Stockholm, we are in front of a typical flat of the period, with mouldings and high ceilings, and even a pretty old stained glass window, which is installed in what serves as both living room and kitchen. This small, well-appointed 29m2 one-bedroom certainly doesn't have the optimisation of more modern flats, but its square metres are cleverly exploited.

On one side, a main room with a bench under the stained-glass window, and a top-of-the-range kitchen-diner with marble worktops. On the other side of the entrance hall, which acts as a hub, is a bedroom large enough to be equipped with all the storage space you need in a small flat, and a place to retreat to in peace and quiet. So, yes, it's a small flat, but it feels particularly good, and the owners have used the colours and decor to make it an urban place full of charm.


































29m2



Ce petit deux-pièces de 29m2 bien agencé avec vitrail est en vente sur le site Booli

This small, well-appointed 29m2 one-bedroom with stained glass window is for sale on the Booli website

Shop the look !

Livres