Une maison prête pour Noël au Danemark

Publié le 16 novembre 2013
+ infos

La maison de Betina, Simon et leurs quatre filles, change de couleur à chaque Noël, et cette fois c'est le violet qui est le fil rouge de la décoration. A  home ready for Christmas in Denmark The house of Betina, Simon and their four daughters, changes of color every Christmas, and this time it's purple which is the theme of the…

Un Noël chic et féminin

Oui, je sais, ce n'est pas encore Noël. Et bien, je suis désolée de vous le dire, mais vous n'allez pas y échapper quand même! Commencez à réfléchir à ce que vous voulez cette année pour votre sapin, vos cadeaux. Et pour vous inspirer voici un Noël à la danoise, à Copenhague. A chic and feminine Christmas Yes, I know, it's not Christmas yet. Well, I'm sorry to tell you, but you won't be…

Blanc et bois pour un Noël naturel

Publié le 13 novembre 2013
+ infos

Dans la maison danoise d'Henriette, ce sont les éléments naturels qui ont la vedette, et nous donnent des idées pour un Noël proche de la nature. White and wood for a natural Christmas In the Danish Henriette's home,  the natural elements have the spotlight, and give us ideas for a close to nature…

Un Noël danois fait de bougies, d'anges et de coeurs

Confort et esthétique sont les maitres mots dans cette maison danoise, déjà décorée pour Noël. Les anges et les bougies s'associent aux tons chauds et naturels assortis  au mobilier. A Danish Christmas made of candles, angels and hearts Comfort and aesthetics are the key words in this Danish home, already decorated for Christmas. Angels and candles combine with warm and natural colors…

Un avant goût de Noël

Publié le 30 octobre 2013
+ infos

Les Suédois ne sont jamais en retard pour commencer à orner leurs maisons pour les fêtes de fin d'année. Dans la maison de Marie et Frédéric,  décorée de branches d'arbre  et de mousse, Noël bat déjà son plein.   A foretaste of Christmas Swedes are never late to start to decorate their homes for the holiday season. In Marie and Frederic's home, decorated with tree branches and moss,…

Un dernier pour la route...

Publié le 25 décembre 2012
+ infos

Ou comme dit mon amie Heidi "ça sent le sapin"! Aujourd'hui 25 décembre, nous voici donc avec notre dernier intérieur de Noël jusqu'à l'année prochaine, et il ne pouvait s'agir que d'un Noël scandinave bien sur!  Hilde habite en Norvège avec sa famille, et c'est dans sa grande maison qu'elle organise un Noël toute en harmonie.   One for the road... Or as my friend Heidi says "it…

Un Noël classique en Suède

Publié le 21 décembre 2012
+ infos

Confortable et classique, tel est le thème  choisi pour ce Noël 2012 dans cette jolie maison suédoise. Le ton est calme, discret,   fait de  fleurs blanches et de branches de pin. A classic Christmas in Sweden Comfortable and classic, this is the theme chosen for Christmas 2012 in this lovely Swedish home. The tone is quiet, discreet, made of white flowers and pine…

Ambiance d'hiver en Suède

Publié le 02 novembre 2012
+ infos

Dans cette maison qui regarde vers le lac Siljan, là où ils aiment faire du patin à glace dès qu'il a gelé, Ylva, son mari Daniel et leurs enfants Hugo et Vega, ont commencé à installer les décorations de Noël. Cette ancienne école, inoccupée depuis 1940,  est devenue une parfaite maison de famille après 6 mois de lourds travaux de rénovation. Winter atmosphere  in Sweden In this house which…