Intemporel

Publié le 09 avril 2016
+ infos

Les couleurs et les matériaux naturels, alliés au blanc et à l'acier, ont un côté intemporel, qui fera que votre décoration ne sera jamais "has been". Ici, la toile blanche s'adoucit grâce à l'osier, à la fourrure, et au bois. Les chaises industrielles viennent juste ponctuer d'un peu de force cet univers tout en retenue. Timeless Colours and natural materials, combined with white and steel,…

Influence béton

Il est partout dans ce duplex, dans la cuisine, dans le salon où trône une cheminée à l'habillage brut, dans l'escalier pourtant léger qui mène à l'étage,  dans la chambre où il est devenu bureau, ce béton si longtemps décrié, et qui est maintenant un objet de désir. Concrete Influence It's everywhere in this duplex, in the kitchen, in the living room by a fireplace to the rough look, in the…

Noir dedans, noir dehors

Publié le 07 avril 2016
+ infos

C'est un univers presque brutal, ascétique que cette maison au bardage noir dessinée par le cabinet d'architecture Fagring&Norber, semble abriter. Pourtant l'intérieur, s'il est à l'image de l'architecture extérieur, design, sombre, n'en possède pas moins un certain confort. C'est un parti-pris presque extrême mais qui ne manque pas de séduction. Black inside, black outside This is an…

Couleur de terre et de vert

Publié le 07 avril 2016
+ infos

Aujourd'hui, nous verrons des espaces très divers, toujours scandinaves, mais après de la couleur et des imprimés particuliers, nous voici revenus dans ces tons doux de terre, agrémentés du vert de quelques feuilles, que nous affectionnons tant, une fois encore photographié avec talent par Janne Olander pour Stadshem. Color of earth and green Today, we will see a wide range of spaces, always…

Drôle de zèbre

Publié le 07 avril 2016
+ infos

Je ne suis pas fan des imprimés animaux, je l'avoue. Pourtant le graphisme de la robe des zèbres apporte toujours un élément à la fois surprenant et s'intégrant parfaitement à une décoration contemporaine sans faire trop cheap. Si vous pouvez éviter le faux léopard ou le faux tigre, je ne suis pas contre... Funny Zebra (idiomatic : odd duck) I'm not a fan of animal prints, I admit. Yet the…

De la couleur pour être heureux

Publié le 07 avril 2016
+ infos

Dehors, la maison arbore cette couleur rouge si gaie, et si typique des maisons suédoises. A l'intérieur, c'est le règne des couleurs vives et pourtant ce n'est jamais "too much", grâce à leur utilisation intelligente, mesurée, en un subtil équilibre avec le noir et blanc. C'est une maison familiale idéale, où la couleur est présente pour rendre ses occupants heureux. Some color to be…

Chez une fan de couture (et de dessin)

Publié le 06 avril 2016
+ infos

Le plus souvent dans les appartements, on trouve un joli bureau, avec un ordinateur (ou pas). Là, ce studio semble est celui d'une fan de couture, qui a délaissé internet pour les travaux d'aiguille. Pour ma part, ça ne risque pas de m'arriver, je ne sais rien faire de manuel. Photos : Jonas Berg pour Stadshem In the home of fashion fan (and drawing) Most often in the apartments, there is a…

Une grange rénovée couleur design

Publié le 06 avril 2016
+ infos

Cette maison construite en  1900, qui a servi de grange et a été soigneusement restaurée, dans un village de l'Empordà, en Espagne, est un parfait refuge design, qui a su tirer le meilleur parti de ses origines. C'est l'architecte Glòria Duran Torrellas qui a réalisé qu'elle pourrait être rénovée et transformée en logements. Elle est devenue une retraite campagnarde, pour les courts séjours, ou…

La maison aux livres à Madrid

Publié le 05 avril 2016
+ infos

C'est à Egue Y Seta et ses architectes Daniel Pérez, Felipe Araujo et Mario Villa, que nous devons la rénovation de cette maison ancienne de 170m² construite dans les années 50, et située à Madrid pour un couple amoureux des livres et ses enfants. Photos : Vicugo foto.  The books' home in Madrid This is Egue Y Seta and its architects Daniel Pérez, Felipe Araujo and Mario Villa, who were in…

Un appartement argentin aux impressions graphiques

Publié le 05 avril 2016
+ infos

Lola est designer graphiste et associée chez  Vassily, Fábrica de Diseño, et vit avec Maxi dans cet appartement lumineux. Ils aiment les impressions graphiques, les meubles simples, et les environnements libérés de l'accumulation d'objets et de mobilier, dans cet espace aux mètres carrés limités, mais qui grâce à leurs choix ne semble pas étriqué. Photos : Daniel Karp An Argentinian flat to…